Shayri.com

Shayri.com (http://www.shayri.com/forums/index.php)
-   Shayri-e-Mashahoor Shayar (http://www.shayri.com/forums/forumdisplay.php?f=13)
-   -   *Tarana-e-Hind~Sir M. Allama Iqbal Jee** (http://www.shayri.com/forums/showthread.php?t=46191)

Shimul 25th February 2006 03:13 AM

*Tarana-e-Hind~Sir M. Allama Iqbal Jee**
 
Dr. Sir Mohammad Allama Iqbal Jee Was A Highly Educated Poet---M.A. In Philosophy From Punjab, Ph. D. From Germany, Bar-At-Law, And A Recipient Of Several Honours, Including An Honorary D. Litt From Allahabad University. He Was Born In Sialkot-(Now In Pakistan). Sir "Iqbal" Jee Was An Instinctive Writer. He Possessed A Phenomenal Memory And Had No Need To Commit His Verses To Paper Immediately.
In Poetry, Sir "Iqbal" Jee Is The Inheritor Of The Tradition Of "Ghalib Jee, And Not Of Dagh Dehalvi Jee, Who Though Was His Mentor Through Correspondence.
His Poetry, Like That Of "Ghalib, Is A Blend Of Deep Thoughts And Intence Feelings, Which He Expresses In A Forceful, Persianised Style.

*Above Was Just A Little Introduction Of Sir M. Allama Iqbal Jee :)**



*Tarana-e-Hind**

Saare Jaahaan Se Achchha_Hindustan Hamaara
Hum Bulbulein Hain Isski_Ye Gulistan Hamaara

Ghurbat Mein Ho Agar Hum_Rehta Hai Dil Watan Mein
Samjhon Wahiin Hamein Bhi_Dil Ho Jahaa Hamaara

Parbat Woh Sab Se Uncha_Hamsaaya Aasmaan Ka
Woh Santary Hamaara_Woh Paasbaan Hamaara

Godi Mein Khilti Hain Isski Hazaaron Naddian
Gulshan Hai Jinke Dam Se Rashk-e-Janaan Hamaara

Aye Aab-e-Rod-e-Ganga_Woh Din Hain Yaad Tujhko
Utra Tere Kinaare Jab Caarvan Hamaara

Mazhab Nahin Sikhaata Aapas Mein Beir Rakhna
Hindi Hain Hum_Watan Hai Hindustan Hamaara

Unaan-o-Misr-o-Roma Sab Mit Gaye Jahaan Se
Ab Tak Magar Hai Baaqi Naam-o-Nishaan Hamaara

Kuchh Baat Hai Ke Hasti Mit-ti Nahin Hamaari
Sadion Raha Hai Dushman Daur-e-Zamaan Hamaara

"Iqbal", Koi Mahram Aapna Nahin Jahaan Mein
Maalum Kya Kisi Ko Dard-e-Nihaan Hamaara**


*I Will Submit Few Of His Famous Nazm As Soon As I Can**
*Writer: Sir Mohammad Allama "Iqbal" Jee**


"Song Of Hindustan"

Nothing Like Our Hindustan In The World Entire
She Is Our Garden, We Her Warbling Choir

We May Wander Far From Home_Home Resides In Our Thoughts
We Too Live At That Place Where Lies Our Heart

The Highest Mountain Of The World_A Neighbour Of The Skies
That Tough And Tall Watchman Guards Us Day And Night

A Thousand Rivulets Criss-Cross Through Her Plains And Wilds
Because Of Which Our Garden Vies With Paradise

O Ganges, Flowing Past Thy Banks_Remember Thou That Time
When We Landed On Thy Shore_In This Sacred Clime

Religion Does Not Teach Us To Harbour Mutual Spite
We Are Indians, One And All_Hindustan Our Land Of Pride

Greece, Egypt And Rom_Have Vanished Out Of Sight
But Our Name Lives On In Spite Of Time And Tide

Something Must Be There To Keep Our Name Alive
Though The World For Centuries Has Been To Us Hostile

We Do Not Have A Confidant In The World, "Iqbal"
None Knows What Sorrows Lurk Within Our Heart**

meena chheda 25th February 2006 07:28 AM

Re: *Tarana-e-Hind~Sir M. Allama Iqbal Jee**
 
Quote:

Originally posted by Shimul
Dr. Sir Mohammad Allama Iqbal Jee Was A Highly Educated Poet---M.A. In Philosophy From Punjab, Ph. D. From Germany, Bar-At-Law, And A Recipient Of Several Honours, Including An Honorary D. Litt From Allahabad University. He Was Born In Sialkot-(Now In Pakistan). Sir "Iqbal" Jee Was An Instinctive Writer. He Possessed A Phenomenal Memory And Had No Need To Commit His Verses To Paper Immediately.
In Poetry, Sir "Iqbal" Jee Is The Inheritor Of The Tradition Of "Ghalib Jee, And Not Of Dagh Dehalvi Jee, Who Though Was His Mentor Through Correspondence.
His Poetry, Like That Of "Ghalib, Is A Blend Of Deep Thoughts And Intence Feelings, Which He Expresses In A Forceful, Persianised Style.

*Above Was Just A Little Introduction Of Sir M. Allama Iqbal Jee :)**



*Tarana-e-Hind**

Saare Jaahaan Se Achchha_Hindustan Hamaara
Hum Bulbulein Hain Isski_Ye Gulistan Hamaara

Ghurbat Mein Ho Agar Hum_Rehta Hai Dil Watan Mein
Samjhon Wahiin Hamein Bhi_Dil Ho Jahaa Hamaara

Parbat Woh Sab Se Uncha_Hamsaaya Aasmaan Ka
Woh Santary Hamaara_Woh Paasbaan Hamaara

Godi Mein Khilti Hain Isski Hazaaron Naddian
Gulshan Hai Jinke Dam Se Rashk-e-Janaan Hamaara

Aye Aab-e-Rod-e-Ganga_Woh Din Hain Yaad Tujhko
Utra Tere Kinaare Jab Caarvan Hamaara

Mazhab Nahin Sikhaata Aapas Mein Beir Rakhna
Hindi Hain Hum_Watan Hai Hindustan Hamaara

Unaan-o-Misr-o-Roma Sab Mit Gaye Jahaan Se
Ab Tak Magar Hai Baaqi Naam-o-Nishaan Hamaara

Kuchh Baat Hai Ke Hasti Mit-ti Nahin Hamaari
Sadion Raha Hai Dushman Daur-e-Zamaan Hamaara

"Iqbal", Koi Mahram Aapna Nahin Jahaan Mein
Maalum Kya Kisi Ko Dard-e-Nihaan Hamaara**


*I Will Submit Few Of His Famous Nazm As Soon As I Can**
*Writer: Sir Mohammad Allama "Iqbal" Jee**


"Song Of Hindustan"

Nothing Like Our Hindustan In The World Entire
She Is Our Garden, We Her Warbling Choir

We May Wander Far From Home_Home Resides In Our Thoughts
We Too Live At That Place Where Lies Our Heart

The Highest Mountain Of The World_A Neighbour Of The Skies
That Tough And Tall Watchman Guards Us Day And Night

A Thousand Rivulets Criss-Cross Through Her Plains And Wilds
Because Of Which Our Garden Vies With Paradise

O Ganges, Flowing Past Thy Banks_Remember Thou That Time
When We Landed On Thy Shore_In This Sacred Clime

Religion Does Not Teach Us To Harbour Mutual Spite
We Are Indians, One And All_Hindustan Our Land Of Pride

Greece, Egypt And Rom_Have Vanished Out Of Sight
But Our Name Lives On In Spite Of Time And Tide

Something Must Be There To Keep Our Name Alive
Though The World For Centuries Has Been To Us Hostile

We Do Not Have A Confidant In The World, "Iqbal"
None Knows What Sorrows Lurk Within Our Heart**


priy shimu,

Sir M. Allama Iqbal Jee ke baare mai jaankaari de kar tumne bahut achha kaam kiya hai ...
aur Nazam ki raah mai ..

khush raho

Diggaj_Dave 25th February 2006 11:01 PM

Re: *Tarana-e-Hind~Sir M. Allama Iqbal Jee**
 
Quote:

Originally posted by Shimul
Dr. Sir Mohammad Allama Iqbal Jee Was A Highly Educated Poet---M.A. In Philosophy From Punjab, Ph. D. From Germany, Bar-At-Law, And A Recipient Of Several Honours, Including An Honorary D. Litt From Allahabad University. He Was Born In Sialkot-(Now In Pakistan). Sir "Iqbal" Jee Was An Instinctive Writer. He Possessed A Phenomenal Memory And Had No Need To Commit His Verses To Paper Immediately.
In Poetry, Sir "Iqbal" Jee Is The Inheritor Of The Tradition Of "Ghalib Jee, And Not Of Dagh Dehalvi Jee, Who Though Was His Mentor Through Correspondence.
His Poetry, Like That Of "Ghalib, Is A Blend Of Deep Thoughts And Intence Feelings, Which He Expresses In A Forceful, Persianised Style.

*Above Was Just A Little Introduction Of Sir M. Allama Iqbal Jee :)**



*Tarana-e-Hind**

Saare Jaahaan Se Achchha_Hindustan Hamaara
Hum Bulbulein Hain Isski_Ye Gulistan Hamaara

Ghurbat Mein Ho Agar Hum_Rehta Hai Dil Watan Mein
Samjhon Wahiin Hamein Bhi_Dil Ho Jahaa Hamaara

Parbat Woh Sab Se Uncha_Hamsaaya Aasmaan Ka
Woh Santary Hamaara_Woh Paasbaan Hamaara

Godi Mein Khilti Hain Isski Hazaaron Naddian
Gulshan Hai Jinke Dam Se Rashk-e-Janaan Hamaara

Aye Aab-e-Rod-e-Ganga_Woh Din Hain Yaad Tujhko
Utra Tere Kinaare Jab Caarvan Hamaara

Mazhab Nahin Sikhaata Aapas Mein Beir Rakhna
Hindi Hain Hum_Watan Hai Hindustan Hamaara

Unaan-o-Misr-o-Roma Sab Mit Gaye Jahaan Se
Ab Tak Magar Hai Baaqi Naam-o-Nishaan Hamaara

Kuchh Baat Hai Ke Hasti Mit-ti Nahin Hamaari
Sadion Raha Hai Dushman Daur-e-Zamaan Hamaara

"Iqbal", Koi Mahram Aapna Nahin Jahaan Mein
Maalum Kya Kisi Ko Dard-e-Nihaan Hamaara**


*I Will Submit Few Of His Famous Nazm As Soon As I Can**
*Writer: Sir Mohammad Allama "Iqbal" Jee**


"Song Of Hindustan"

Nothing Like Our Hindustan In The World Entire
She Is Our Garden, We Her Warbling Choir

We May Wander Far From Home_Home Resides In Our Thoughts
We Too Live At That Place Where Lies Our Heart

The Highest Mountain Of The World_A Neighbour Of The Skies
That Tough And Tall Watchman Guards Us Day And Night

A Thousand Rivulets Criss-Cross Through Her Plains And Wilds
Because Of Which Our Garden Vies With Paradise

O Ganges, Flowing Past Thy Banks_Remember Thou That Time
When We Landed On Thy Shore_In This Sacred Clime

Religion Does Not Teach Us To Harbour Mutual Spite
We Are Indians, One And All_Hindustan Our Land Of Pride

Greece, Egypt And Rom_Have Vanished Out Of Sight
But Our Name Lives On In Spite Of Time And Tide

Something Must Be There To Keep Our Name Alive
Though The World For Centuries Has Been To Us Hostile

We Do Not Have A Confidant In The World, "Iqbal"
None Knows What Sorrows Lurk Within Our Heart**

Vaise to mujh mein bhi kut-kut kar bhari apne vtan k liye mohabbat par jab ye sunta hu aur josh bhar aata hai..:)shukriya jee "Mere mulak se mujhe hai mohabbat kitni,Kis tarah batau mein,Jeena bhi yahi marna bhi yahi,Ishke liye jaan bhi de jau mein" :)

Pulkit_gupta 25th February 2006 11:59 PM

Hi Shimul,

Kaisi ho? Ummeed hai sab acche se hi hoga....:)

Iqbal jee ko mera salaam hai... jo unhone yeh khoobsurat kalaam likha... yeh to woh nagma hai jo har hindustani ke dil me basa hai... ise sunkar ek alaga hi feeling aati hai...which just cant be compared with nething else....

Bass...aise hi khoobsurat nagme laati raho....aur bhejti bhi raho... wud love to hear it again.. dont have it....

Apna kahyal rakhna acche se... TC:)

Shimul 27th February 2006 08:27 PM

:)
 
Quote:

Originally posted by meena chheda
priy shimu,

Sir M. Allama Iqbal Jee ke baare mai jaankaari de kar tumne bahut achha kaam kiya hai ...
aur Nazam ki raah mai ..

khush raho

Hope You are well :) I Was Due Since Long-(Zalzale Jab Houi Thi Tab Ki Baat)-When I Submited The Duwa-(Lab Pe Aati Hain Duwa...) By Sir Mohammad Allama Iqbal Jee & I Am Deeply Sorry For That But I Will Submit As Soon As I Can~*~Dil Ko Achchha Laga Jaan Kar...Dil Ki Gehraaion Ki Gehraaion Se Dher-o-Dher Saare Phoul,Shukriya :)**Khush Rahiye ye Duwaaon ke saath ijaazat...**God bless You.:) :)

Shimul 7th May 2006 07:04 PM

Re: Re: *Tarana-e-Hind~Sir M. Allama Iqbal Jee**
 
Quote:

Originally posted by Diggaj_Dave
Vaise to mujh mein bhi kut-kut kar bhari apne vtan k liye mohabbat par jab ye sunta hu aur josh bhar aata hai..shukriya jee "Mere mulak se mujhe hai mohabbat kitni,Kis tarah batau mein,Jeena bhi yahi marna bhi yahi,Ishke liye jaan bhi de jau mein"
Kabhi Kabhi Harr Kisi Ke Saath Aisa Hii Hota Hain~Jo Beet Jaati Hain Woh Bhoul Jaate Hain~Jaise JalJaale-(EarthQuake)-Ki Baat~Ab Puraana Ho Chuka Hain Aur Ham Sab Bhoul Gaye Hain~Par Jin Ko Taqleef Pahunchi Hain Wo Kaise Bhoul Sakte Hain~Ab Bhii Unko Duwaaon Ke Saath Saath_Sar Chhupaane Ke Liye Chhat Ki~Aur Pet Bharne Ke Liye Anaj Ki Zorourat Hain-(Younhii Dil Mein Aaya To Kehdiya...)**I Am Not Pointing At You Though & I Hope You will Understand...**London Mein Aaj Ek Concert Hone Waali Hain Ussi Silsile Mein-(Charity Show For The Needy)**Akhir Tum To Bhai Ho Meri~Tumhein Samjhane Ki To Zorourat Nahin Honi Chahiye..., Right :)? Dil Ki Gehraaion Ki Gehraaion Se Dher Dher Saare Phoul,Shukriya :)**Khush Rahon ye Duwaaon Ke Saath Ijaazat...**God bless You.:)**

Shimul 7th May 2006 07:12 PM

Quote:

Originally posted by Pulkit_gupta
Hi Shimul,

Kaisi ho? Ummeed hai sab acche se hi hoga....

Iqbal jee ko mera salaam hai... jo unhone yeh khoobsurat kalaam likha... yeh to woh nagma hai jo har hindustani ke dil me basa hai... ise sunkar ek alaga hi feeling aati hai...which just cant be compared with nething else....

Bass...aise hi khoobsurat nagme laati raho....aur bhejti bhi raho... wud love to hear it again.. dont have it....

Apna kahyal rakhna acche se... TC

Hope You are fit & fine :) I am fine...You Made Me Smile**Ye To Nahiin Hain Mere Paas Lekin Ek Dusri Gaana Hain Jiss Ki Lyrics Dil Ko Achchha Laga...Par Woh Audio Cassette Mein Hain~I Will Submit The Lyrics & Get It In Cd So I Can Send You~I Will Try My Best To Do So**Aur Haan, Jab Bhii Ye Tarana Dil Mein Bajti Hain To Ek Alag Hii Anubhav Mehsous Hoti Hain... :)**Dil Ki Gehraaion Ki Gehraaion Se Dher Dher Saare Phoul,Shukriya :)**Khush Rahon ye Duwaaon Ke Saath Ijaazat...**God bless You.:)**

Mukhra 18th May 2006 05:16 AM

wow Shimul ji!

Allama Iqbal ji ki shayri ki toh baat hi kuch aur hai. I have been interested in his poetry and creations for a long time bcoz i was born on his bday, lolz, thas why ;)

but, my Mom told me tht Allama Iqbal ji used to write wiwth a purpose, with a goal, and as much as ive read or heard his shayri, i can say tht yes, its all truly somethign to think about. he wrote with such a depth, tht a normal person would have to really sit down and think abt it, letting the words into his/her heart.

have you heard or read his nazm, "Khudi Ka Sir-E-Nihaan"? it's really something tht opens ones eyes!

and wow! i guess i kno wht i learned today...i never knew that Allama Iqbal ji wrote the Indian song...wow! thts something new, and cool...

plz submit more of his stuff here...bcoz ive searched and searched for some, but i always get them either in straight Hindi, or Urdu, and the problem with tht is, i cant read it...the words seem lyk weird characters to me :D

thanx!
take care!
keep smiling! :)

Shimul 11th June 2008 12:37 PM

Deeply Sorry For The Delay-Please Forgive Me :)**
 
Salaam~~~Dear Warda, Hope You Are Well :)**I Am Good :)**
Dilko Achchha Laga :)**God Gifted Talent You See :)**Allah Pak Unki Ruuh Ko Jannatul Firdaus Mein Jagah Aata Kare~~~Aamin Summa Aamin :)**
Dilki Gehraaion Kee Gehraaion Se Dher Dher Dher Saare Phuul,Shukriya :)**
I Know Many Who Don't Know About Dr. Sir. Mohammad Allama Iqbal Jee's Writings But I Will Submit More Soon As I Can :)**Heartily Thanks :)**I Will Reply You Properly Soon As Possible :)**God Bless You :)**

baagi 18th June 2008 06:52 PM

thanks for sharing

Shimul 8th July 2008 07:09 PM

My Pleasure Jee :)**
 
Quote:

Originally Posted by baagi (Post 293261)
thanks for sharing

Dilki Gehraaion Kee Gehraaion Se Dher-o-Dher Saare Phuul,Shukriya :)**Khush Rahiye Ye Duwaaon Ke Saath Ijaazat Chahungi Main :)**

Shimul 26th January 2011 03:53 PM

Happy Republic Day To You All.. :)**
 
Happy Republic Day To You All.. :)**Dilki Gehraaion Kee Gehraaion Se Duwaayon Ke Saath Ijaazat Chahungi.. :)**

mittal_pali 19th July 2011 01:44 PM

Nice shayari............................

naresh_mehra110 25th July 2011 09:00 PM

Thanks For Nice Sharing ............ ! :)


All times are GMT +5.5. The time now is 05:31 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.