Gujarati Doha
 

1).Kathiyavad ma kok di bhulo pad bhagwan...
tha ne amaro mehmaaaan,
tara eva karu sanmaan,
tane swarg bhulavu shamla.

2).Shiyale sorath(saurashtra) bhalo,
Unale gujarat,
Varkhama Vagad(vagad pradesh) bhalo,
Maro kutchhdo baremaas.


3).Shiyale shiro bhalo,
Unale meethi chhas,
Chomase bhajiya bhala,
Ane amare Khichdi baaremaas:).

Ekdam sacchhu lakhyu che. Ha jo tamare tyan mehmaan aave to jaraak amney saad dejo. Mehmaangati karvani thodi ichhaa amney che. Take care.

Wah, shu vaat chhe, mazaa aavi gayi. Gujarati man vanchvaano ane bolvaano aanand j niralo hoy chhe, saras lakhyu chhe aapne... aamaj lakhta rehsho..... ame pan aavi rahiya chhiya India, Gujarat ni bahu yaad aave chhe!

Silver....saad to detaj rahya chhie....tamari mehmaan gati...jova na mali......ha ha ha...jokes apart.....

Tamaro reply vanchine ek juna gujarati geet ni thodi lines yaad aave chhe....

"He ji tara aanganiya puchhine koi aave re...
aavkaro meetho aapje re.....

"kaag" ene pani paaje...eni sathe besi khaje re...
pachhi ene dhire re dhire tu bolva deje re...
aavkaro meetho aapje re......

Manvi ni pase koi....manvi na aave....re...
he ji...tara divas ni pase re dukhiya aave re.....
aavkaro meetho aapje re....."

This song is written by a very old gujarati poet.."Dula kaag" i will try to post the whole song....

Uper na traney doha pan mara lakhela nathi...Gujarat na paramparagat vaarsa(lok sahitya) no ek bhaag chhe....

Saurashtra mehmaangati mate janitu chhe etlej....Kathiyavad ma kok di....bhulo pad bhagwaan....

And yes silver......tamne saad devama kai baki rakhyu chhe?......Asha chhe.....mehmaangati no moko aapsho....

And Parul....Gujarat aavo chho...Asha chhe....mehmangati no chance aapso.....Malso to gamse.....im at Ahmedabad...malya vina jasho to fariyaad hammesha rehse....

Silver.....manhar udhas ni gazal ni ek line yaad aave chhe...

"Khuli aankhe me mara ghar na dware...tamne joya chhe..
tame chho ena karta pan vadhare....tamne joya chhe...

Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya chhe..."


ha ha ha ha......laal....leela....gulabi....raang
berangi.....pachrangi......sapna......sapna....sap na.........Toote to avaaaj pan na aave......sapna......sapna.......sapna.........

I love this Gazal a lot, I need to buy collection of Gujarati Gazal, I love to hear this type of music........

"Khuli aankhe me mara ghar na dware...tamne joya chhe..
tame chho ena karta pan vadhare....tamne joya chhe...

Nayan ne bandh rakhine me jyare tamne joya chhe..."


Wah.......kharekhar saras Chhe........ ane haa hu pan Ahmedabad aavu chhu June mahina maa. Time hase to jaroor malishu. bas aamaj lakta rehsho..........

Re: Gujarati Doha
 

Ashish,

Shiyale sorath(saurashtra) bhalo,
Unale gujarat,
Varkhama Vagad(vagad pradesh) bhalo,
Maro kutchhdo baremaas.

:) hu katch ni aetly kach ni waat aawe tyaa aawwu mane pan game j.....

aabhar ahi share karwa badal.....

meena

Some more kutchchhi
 

Dear Meena,

ek bijo doha chhe.....aama pan kutchhi touch chhe...just for u...


Asaan(ame) girivarja(dungrao na) morlaaaa......
(ane)ame kankar pet bharaaaa....
amari rut aave nav bolieeeeee........
to to amara haida faaaat mara...:)


Translation:

Ame dungaro na morla(peacocks)...kaankra pathra khaine pet bharie....to pan.....amari rutu(amara bolvani rutu..chomasu) aave tyare na bolie....to amara haiya(dil) faatine mari jaie.....

Re: Some more kutchchhi
 

aabhar share karwa maate......

hiiiiiii,

Kem cho badha? I am new user of this group.....kharekhar....aa doha ane gujarati lakhan vanchi ane maja aavi gayee. Apana desh ni sugandh internet par aavi gaye.... :)

Regards,
Wonder Skybird

jay shree krasna tamo sarwane

dosto hun gujarati chu mumbai thi pan haal ma mane dubai ma nokri malwathi hun 1 varas thi dubai maj rahu chu aahiya aam to mitro oocha nathi pan mare english ma athwa sindhi ma athwato hindi ma aathwa to arabic maaj boolwanu thay che paan mane aahi ya aa site per aavi ne eewo aanand aave che ke hun mara shabdo ne aahiya bhar poorwak varnavi nathi shakto aane mane gujarati sahitya ma khuubaj ras che mate tamo badhani shayri ne gazal ane doha mara man pasand che mate tamo badha ne dhanyawad ke mara uudas rupi jiwan ne tamoe rango thi bhari nakhu mate tamo ne koti koti dhanyawad.



tamaroj ek bhaiband
nihar