Quote:
Originally Posted by Mujahid Ali
Zindagi tujh se shikayat bhi kya karu
Ishq bhi hai toh adaavat bhi kya karu
Hum nahi tere wafadaaro mai sanam
Ishq mai teri ibaadat bhi kya karu
Ikhtiyaar-e-bakht ab mujh mai toh nahi
Bigri qismat ka marammat bhi kya karu
Taajiro se khaali bazaar-e-ishq bhi
Mai bhala tanha tijaarat bhi kya karu
Kaash tu be-daar hota par tujh se ab
Aitraaf-e-dard-e-furqat bhi kya karu
Jo muyassar bhi nahi ab taqdeer ko
Dosto mai uss ki hasrat bhi kya karu
Ke jaha tehseeN na ho terey husn ki
Anjuman mai aise shirkat bhi kya karu
Hukmuraani ab hai ehel- e -saffaak ki
Mai faqat tanha baghawat bhi kya karu
Gar khushi mere muqaddar mai hai nahi
Aye mujahid karb-e-qismat bhi kya karu
FEW MEANINGS
• Adaavat= hate
• Ikhtiyaar-e-bakht= control over destiny
• Marammat= repair
• Taajiro= traders
• Tijaarat= business/trading
• Be-daar= aware
• Aitraaf-e-dard-e-furqat= confession of pain of separation
• Muyassar= available
• TehseeN= appreciation
• Hukmuraani= governance
• Ehel-e-saffaak= dictatorial people
• Anjuman= gathering/mehfil
• Karb-e-qismat= regret of fate
|
Bahot khoob mujahid sahab.....
Khoob ghazal huyi daad qubool Karein..