View Single Post
Old
  (#30)
zarraa
Registered User
zarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zarraa's Avatar
 
Offline
Posts: 1,504
Join Date: Dec 2010
Rep Power: 31
30th June 2014, 06:08 PM

Quote:
Originally Posted by zidd View Post
afsuun and fasuun are both singular(wahid)

it is like 'afsanaa' and 'fasanaa'( all persian derived.)
Shukriya Zidd sahab clarify karne ke liye

Agar in 2 sawaalon par bhi raay se sakein to meherbaanee hogi ...

1. jaisa zainy ji ne poochha hai, in ke plural form ke liye lafz mein change hota hai ya ye lafz same hi rehte hain plural mein bhi ?

2. are there any differences in meaning or nuances between fusoon and afsoon or can they be used interchangeably ?

Shukriya


safar ki daastaaN kehte agar manzil koyee paate
chalo kisse suna dete haiN kuchh pairoN ke chhaaloN ke

-zarraa
   
Reply With Quote