[nalinmehra]

जब वो "उफ़" कहा करती है

मुस्कुराये जब वो तोः सारी कायनात हंसा करती है,
पड़े उसके कदम जहाँ वो जगह जन्नत हुआ करती है,
दिल के सागर में एहसासों की एक लहर उठा करती है,
मेरी बदमाशियों पे जब वो "उफ़" कहा करती है


जो मुड़के देख ले बस एक नज़र तोः ज़िन्दगी थमा करती है,
उसके हर कदम की आहट पे ऋतुएं बदला करती है,
मेरे बिखरे से लफ्जों की ग़ज़ल बना करती है,
सुनके मेरे काफिये जब वो "उफ़" कहा करती है,


जब भी मिल जाए वो तोः खुशियाँ इनायत करती है,
अपनी प्यारी बातों से मन को छुआ करती है,
मेरी ज़िन्दगी की रहगुज़र को मंजिल मिला करती है,
सुनके मेरी दास्तान-ए-ज़िन्दगी जब वो "उफ़" कहा करती है,


खुदा ही जाने यह कैसी जुस्तुजू साथ मेरे हुआ करती है,
जितना रहता हूँ दूर उससे उतना ही वो मेरे करीब हुआ करती है,
यह कैसी कशिश उसके लफ्जों में हुआ करती है,
ज़िन्दगी से होती है मोहोब्बत जब वो "उफ़" कहा करती है.

नलिन


Roman Hindi Version Of The Above Poem

Muskuraye Jab Woh Toh Sari Kaynat Hansa Karti Hai,
Pade Uske Kadam Jahan Woh Jagah Jannat Hua Karti Hai,
Dil Ke Sagar Ne Ehsaason Ki Ek Leher Utha Karti Hai,
Meri Badmashiyon Pe Jab Woh "Uff" Kaha Karti Hai

Jo Mudke Dekh Le Bas Ek Nazar Toh Zindagi Thama Karti Hai,
Uske Har Kadam Ki Aaahat Pe Rituayein Badla Karti Hain
Mere Bikhre Se LAfzon Ki Gazhal Bana Karti Hai,
Sunke Mere Kafiye Jab Woh "Uff" Kaha Karti Hai

Jab Bhi Mil Jaye Woh Toh Khushiyan Inayat Karti Hai,
Apni Pyari Si Baaton Se Man Ko Chua Karti Hai,
Meri Zindagi Ki Rehguzar Ko Manzil Mila Karti Hai,
Sunke Meri Daastan-E-Zindagi Jab Woh "Uff" Kaha Karti Hai

Khuda Hi Jane Yeh Kaisi Justaju Saath Mere Hua Karti Hai,
Jitna Rehta Hun Dur Utna Hi Woh Mere Kareeb Hua Karti Hai,
Yeh Kaisi Kashish Uske Lafzon Me Hua Karti Hai,
Zindagi Se hoti Hai Mohobbat Jab Woh "Uff" Kaha Karti Hai

Nalin - The Lost Poet