|
|
Some Mirrors Lie...
Offline
Posts: 3,133
Join Date: Aug 2009
Location: Shehr-e-husn
Rep Power: 44
|
24th July 2014, 09:51 PM
Quote:
Originally Posted by aadeil
jabiin/jabeen lafz pe hamarii ek koshish:
na de umr-e-daraazii kii duaaae.n maah-e-shab baa-waqt
jabiin-e-pur-shikan bhii umr ka ehsaas dilaataa hai
jabiin-e-pur-shikan = face full of lines
|
Quote:
Originally Posted by aadeil
kuchh aur jhumle
jabiin-e-khaaksii me.n ek jabiin-e-sang bhii aisa
yahaa.n nazr-e-qafas jaa.n aur safhaa-e-dahr dikhaataa hai
jabiin-e-khaaksii = face covered with dust
jabiin-e-sang = stone faced
nazr-e-qafas = confined to cage / captive
safhaa-e-dahr = page of life / face of life (age)
|
wahh wahhh.. boht khoob..... jawab nahi aap ka Aadil bhai..
dil se nikli dherooN daad-o-mubarakbaad qabool kijiye...
DuaooN k saath,,
*hSn* : parStaar
tumhara shoq dekha to ghazal hum ne nazar kar di!
kabhi fursat meiN sun lena, bohat ashaar baqi haiN... ("Asad")
|
|
|