Quote:
Originally Posted by Harash Mahajan
zarraa ji aapki muhabbatoN ke liye tah-e-dil se mashkoor-o-mamnoon hooN....KhayaaloN ko bulandi dena aap khoob jaante haiN ....khaaksaar kii ek adnaa sii peshkash par aapki pasandagi mere khyaaloN ko roushan kar gayii jiske liye maiN beintaha aabhaari hooN....
Zarra sahab jahaN tak Urdu ke ilm ka sawaal hai maiN shayad yahaaN sabse kamtar hi huN.......sirf kaanoN par padne waale shabdoN ke siwa shayad hi kabhi ajnabhi shabd istemaal kiye hoN.....our aise shabd jinke liye readers ko dictionary ka istemaal karna pade....abhi tak bahut kam kiya hai....ab aap jaise shou'ra ke zariye sach meiN urdu ke shabdoN ka istemaal shayd kuchh baRh jaaye.....
naye likhne walo ki fehrist meiN hamara naam zaroor likh leejiyega....jinke lie ye baat bahut aham hai ki ham koshish toh karen ye hamari khushnaseebi hai ki group me aap jaise (wo log jinhone ye thread shuru kiya) mashoor-o-maroof shayar hamare sath hain so hameiN agar qata'at aur muktakon ya rubai ki koi bhi baareeki sikhni hai ya koi mashwara lena hai to ham yahaaN salah le sakte hain.
Zarra sahab......ye lafz "fasooN-gari" is liye kiya kyuN ki ismeiN inner act or art(ilm) hai .jaise jadu-gari, kaari-gari, ...physical art nahiN... other words jo physical act se hote haiN unmeiN "kaari" lafz istemaal hota hai jaise adaa-kaari, meena-kaari etc..., but actual meiN kya hai aap Urdu-daan log ziyaada achhe tareeke se bataa sakte haiN....Maie to ye lafzi istemaal ke tareeke se hi isey istemaal kiya hai.....
Is lafz ke mutallaq maiN pahli dafa hi jaan paa raha huN.... 100% mere ilm meiN izafa hone wala hai....
Shukriyaa ek baar phir
Saabhaar
Harash Mahajan
|
Muaafi talab janaab ...lekin aapke is is inner art aur physical act wali baat se main itefaaq nahi rakhta.......aap rafugar aur saudagar jaise alfaaz par kyaa kahenge.....rafu karna ya sauda karna koi androondi hunar nahi hai......dar asl is tarah ka koi tayshuda usool nahi hai ki kahaa'n par > gar < lagega aur kahaa'n par > kaar< ...ham Jo alfaaz bol rahe hai unka ijaad saikado saal pahle ho gayaa thaa...aur WO zabaan Ka hissa ban gaye hai...hame in alfaaz ko usii shakl me'n istemaal karna chaahiye jaise WO maqbool hai........