zindagee tujhse hoon khafaa

[aadeil]

ज़िंदगी तुझसे हूं ख़फ़ा क्या करूं
बेईमान है सभी मैं वफ़ा क्या करूं

तुझको दिल से जुड़ा करूं किस क़दर
खुद की ही खता पर जफ़ा क्या करूं

आज फिर देखता हूं दगा तुझमें
तुझपे ऐतबार हर दफा क्या करूं

मैं रहा था सदा मक़बूल तुझसे
मुझको तू कहे बेवफा क्या करूं

देखता है जहाँ रंज तेरे सफीर
सब की टाक है तो ख़फ़ा क्या करूं

English:

zindagee tujhse hoon khafaa kya karoon
beimaan hai sabhee main wafaa kya karoon

tujhko dil se juda karoon kees qadar
khud kee hi khataa par jafaa kya karoon

aaj phir dekhta hoon dagaa tujhme
tujhpe aitbaar har dafaa kya karoon

main rahaa tha sadaa maqbul* tujhse
mujhko tu kahe bewafaa kya karoon

dekhta hai jahaan ranj tere Safeer
sab kee taak* hai to khafaa* kya karoon

~ Safeer

maqbul = imaandaar (faithful)
taak = nazar
khafaa = chhupaanaa (khafaa ke do maeene hain, pehle sher me uskaa maeenaa hai = ghussa)

[Masoom Pyar]

nice.............................................. .................

[sameer'shaad']

Originally Posted by aadeil

ज़िंदगी तुझसे हूं ख़फ़ा क्या करूं
बेईमान है सभी मैं वफ़ा क्या करूं

तुझको दिल से जुड़ा करूं किस क़दर
खुद की ही खता पर जफ़ा क्या करूं

आज फिर देखता हूं दगा तुझमें
तुझपे ऐतबार हर दफा क्या करूं

मैं रहा था सदा मक़बूल तुझसे
मुझको तू कहे बेवफा क्या करूं

देखता है जहाँ रंज तेरे सफीर
सब की टाक है तो ख़फ़ा क्या करूं

English:

zindagee tujhse hoon khafaa kya karoon
beimaan hai sabhee main wafaa kya karoon

tujhko dil se juda karoon kees qadar
khud kee hi khataa par jafaa kya karoon

aaj phir dekhta hoon dagaa tujhme
tujhpe aitbaar har dafaa kya karoon

main rahaa tha sadaa maqbul* tujhse
mujhko tu kahe bewafaa kya karoon

dekhta hai jahaan ranj tere Safeer
sab kee taak* hai to khafaa* kya karoon

~ Safeer

maqbul = imaandaar (faithful)
taak = nazar
khafaa = chhupaanaa (khafaa ke do maeene hain, pehle sher me uskaa maeenaa hai = ghussa)

zabardast peshkash Adeil saahab.... waahh mazaa aa gayaa..
aapka lafz lafz firozaa hain, nukta nukta sheereeN.. bahot khoob likha hai aapne.. likhte raheN..

Shaad...

[aadeil]

Originally Posted by sameer'shaad'

zabardast peshkash Adeil saahab.... waahh mazaa aa gayaa..
aapka lafz lafz firozaa hain, nukta nukta sheereeN.. bahot khoob likha hai aapne.. likhte raheN..

Shaad...

is daad pe aapka mamnoon hoon, Sameerji................
aap jaison ki dua aur pyar hai jo hamein yahaan khinch lata hai

[aqs]

gazal buhat behtreen likhi hain aap ne

[aadeil]

Originally Posted by aqs

gazal buhat behtreen likhi hain aap ne

Aapka shukraguzar hoon Aqs ji....................
aate rahiye..............

[TheDemonPrince]

Originally Posted by aadeil

ज़िंदगी तुझसे हूं ख़फ़ा क्या करूं
बेईमान है सभी मैं वफ़ा क्या करूं

तुझको दिल से जुड़ा करूं किस क़दर
खुद की ही खता पर जफ़ा क्या करूं

आज फिर देखता हूं दगा तुझमें
तुझपे ऐतबार हर दफा क्या करूं

मैं रहा था सदा मक़बूल तुझसे
मुझको तू कहे बेवफा क्या करूं

देखता है जहाँ रंज तेरे सफीर
सब की टाक है तो ख़फ़ा क्या करूं

English:

zindagee tujhse hoon khafaa kya karoon
beimaan hai sabhee main wafaa kya karoon

tujhko dil se juda karoon kees qadar
khud kee hi khataa par jafaa kya karoon

aaj phir dekhta hoon dagaa tujhme
tujhpe aitbaar har dafaa kya karoon

main rahaa tha sadaa maqbul* tujhse
mujhko tu kahe bewafaa kya karoon

dekhta hai jahaan ranj tere Safeer
sab kee taak* hai to khafaa* kya karoon

~ Safeer

maqbul = imaandaar (faithful)
taak = nazar
khafaa = chhupaanaa (khafaa ke do maeene hain, pehle sher me uskaa maeenaa hai = ghussa)

Awesome Adil bhai..
:-)
Mujhe nukton ki pehchaan nahin, par peshkash bahut hi khoob hai..
Aise hi aur likhte rahiye, taaki hum aapko aur paddte rahein..

[aadeil]

Originally Posted by TheDemonPrince

Awesome Adil bhai..
:-)
Mujhe nukton ki pehchaan nahin, par peshkash bahut hi khoob hai..
Aise hi aur likhte rahiye, taaki hum aapko aur paddte rahein..

aapka bahot bahot shukriya, Demon Princeji...............
bas aapkee dua se hum aapke rubaroo hote rahenge

salaam............