Quote:
aap ek kaam kijiye apne poem ka meaning hindi main likh dijiye or fir shayd main
sach ko samjh paauon ..........................
sach kehna mitha bolna itna aasaan nahi ..................jaise pyaar karna
itna aasaan nahi .....................
ye dono aag ki dariyaa ke samaan hai .....................jo kaafi takliif deh
hai ................ek sach bolk ke toh dekho .........ek bheed ke khilaaf
.........................mout ko paane ko ji chaahega ..................mitha
bol ke toh dekho uske saath jo keval aapka bura chahta hai ...............nahi
hota nice guy.................behad katheen hai ye sab ..............
kavitaayein likhna or jo likha hai usse kar dikhaane main farak hai
.......................kabhi aazmaa ke dekhiye .................
hum likhte hai kavitaao main ki insaaniyat bani rahe ..............par khud
insaaniyat kho dete hian .................
hum likhte hian ..........aurtoon ko izzat deni chaahiye ...........par khud hin
apne ghar main apne ghar ki mahiilaao ko wo pyaar wo samman nahi de paate khush
nahi rakh paate ...........
samaaj ke baare main likhte hian ..................ki samaaz dushit ho gaya hai
...............kaisa ho gaya hai .................par kahin na kahin hum bhi
isse dushit karte hain ......................
abhi delhi main huaa jo kaand ,,,,,,,,,,,,,,,,,kutch kavi bas gaane lage apni
rachnaaye sunaane lage ......................but keval rachna likhne se ya gaane
se kutch nahi hoga ................hum sabko kutch na kutch koshish karna
chaahiye ........................
dosti karte hian par dost ko samjh nahi paate ................uski ek bhi galti
ko seh nahi paate ................or dosti pe bade bade kavitaain likh dein toh
kya faayda ......................
insaan banna jaroori hai ..............mazboori ...........galtiyouno ko
.samjhna jaroori hai ..............ek dusre ke maan ko aadar dena jaroori
hai ..........
sorry itna kkeh gayi ..............but jab aap baar baar sabko sach sach keh
rahe the toh bas raha nahi gaya ...............
|
Chandsi je,
Har koi khay ta hay Sach bolo
sach ka saat do, sach samnay laoo
lay kin Jab kardhwa sach saam-nay Aaa-ta hay tw
ghabra ja tay hay, k ab is ko kisay pieo
Jab masla(Problem) kisi aur ka hota hay tw khay tay hay
ya Tala(Lock) tw Sach ke chabi(Key) say he khola jaye ga
aur jab masla apna Aa jaye tw
sach ke chabi ko chupa kar,
Hushayri/Chalaki ke chabi say wo tala khola jata hay
Sach, Sach, ka nara laga na tw asan hay
Lay kin sach par Amal(Pratice) kar na
jisa K Aap nay kaha bhoot mushkil hay
Piaar karna bhoot he zida asan hay
magar Piar nabahana utna he mushkil hay
Metha bolna, bilkul aisay hay jisay K Jadu(Magic)
aur Jadu, dushman ya dost dono par ho sak ta hay
May kohih kar ta ho K wo he likhoo.. jo may kar sak ta hoo
ya jo may dekh ta hoo, may khialo ke dunia may
nahi rhay na chata.
May wa wa sun-nay kay liye kavita nahi likh ta
q k mari baat koi Aam alfaz may nahi sunna chata
ya yaad nahi kar sakta, issi liye may nay kaveta ka sahara lia
miray liye in shero say zida important un kay minay(Meanings) hay
un kay pechay chupa massage hay,
Aap nay akhri line jis may Sorry kaha,,
mujh ko acha nahi laga
Sach bata kar Sorry nahi boltay
is say u lag ta hay jo ap nay kaha wo galat tha.
Har isan kay Kush Buniadi(Basic) Asool hotay hay
kafi log apny he bunadi asolo ko nahi jantay
jis par may ek kaveta likh na chata hoo
Abhi tw itna he likha hay:
Jo Fiqar ho tujh ko, K Fiqar kasay karo
HAr Fiqar ko Aunwa day-k Tamam Kar
Translation:
...Agar tum ya soch tay ho k socha kisay jaye
...tw apni soch ko (heading) day kar samjh lo
...aur wo asani say solve ho jaye ga
Mari kohih hoo te hay log SACH ko
apna Constitution bana lay
ya ni koi bhi asool(Rule) bna-nay say phely
wo ya chek kary kay wo rule
Sach kay khilaf tw nahi ja raha hay
iSi liye may Sach Sach bol ta phir raha ho
As you have asked to translate the Kaveta in simple here it is:
Hum Sach dhoond tay rhay tay hay zindagi may
jab wo Ainay(Mirror) ke thara samnay Aa ja ta hay,
tw parishan hoo ja tay hay, apny cheray par
jhoot ka nikab dekh kar.
Ab hum is confusion may pardh ja tay hay
K sach ko apnaya jaye ya kay nahi
Dil aur demakh ki is jang may
hum bemar hoo ja tay hay
aur kamzor bhi.
ya baat hum ko samjh Aa jate hay kay
mujh ko zindagi may saook isiliye nahi mila
q k may jhoot bolta, apnay ek rupay kay fiday kay liye
logo ka lakho ka nuksan kar day ta
aj jab sach nay mujh ko ya saaf saaf bata dia
tw hum sharminda ho ja tay hay apny kiye par
Ab hum ko samjh Aa gia hamari galti
aj say hum sach boly gay
(Sach bol kar Sorry nahi boly gay.. lollz)
jab hum nay sach ko apni zindagi may istamal kia
tw socha bhi nahi tha jitni kamiabi aur izaat mili
isiliye heaarn hoo gay, kay hum ko SACH ke takat ka
andaza bhi nahi tha.
ab agar hum zindagi bhar SACH ko apny say door na honay day
tw hamari zindagi safal/Kamiab hoo jaye ge.
Mr Nice Guy