Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Ishq

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
teri ada meN dhal gae
Old
  (#1)
zarraa
Registered User
zarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zarraa's Avatar
 
Offline
Posts: 1,574
Join Date: Dec 2010
Rep Power: 33
teri ada meN dhal gae - 26th September 2020, 10:44 AM

हम से गिला ना कर कि हम, तेरी अदा में ढल गए
हिज्र के दिन बढ़ा गए, वस्ल का दिन बदल गए

जितने भी ख़्वाब आए थे, सारे ही बे-अमल गए
कुछ हुए ग़र्क़ रात में, कुछ थे सुबह को जल गए

हम हैं कहां ये पूछ मत, हम तेरे दिल का वहम हैं
तू ने पुकारा आ गए, तू ने कहा निकल गए

तर्क-ए-वफ़ा के ख़ार थे, रस्म-ए-वफ़ा के आबले
दिल की बना के जूतियां, राह-ए-वफ़ा पे चल गए

हम ने भी हाल कह दिया, वो भी हुए हैं मेहरबां
हम भी यहां बदल गए, वो भी वहां बदल गए

दिल में थी उस की आरज़ू, होंठों पे उस का नाम था
दार-ओ-रसन की ओर हम, गाते हुए ग़ज़ल गए

“ज़र्रा” जुनूं की राह में, सम्तें ना संग-ए-मील हैं
इस में भटक गए हैं जो, आगे वही निकल गए

- ज़र्रा

hum se gila na kar ki hum, teri ada meN dhal gae
hijr* ke din bardha gae, wasl** ka din badal gae
*separation **union

jitne bhi khwaab aae the, saare hi be-amal* gae
kuchh hue garq** raat meN, kuchh the subah ko jal gae
*without action **drown

hum haiN kahaaN ye poochh mat, hum tere dil ka wahm haiN
tu ne pukaara aa gae, tu ne kaha nikal gae

tark*-e-wafa ke khaar** the, rasm-e-wafa ke aable***
dil ki bana ke jootiyaaN, raah-e-wafa pe chal gae
*relinquish **thorns ***blisters

hum ne bhi haal kah diya, wo bhi hue haiN mehrbaaN
hum bhi yahaaN badal gae, wo bhi wahaaN badal gae

dil meN thi us ki aarzoo, hoNthoN pe us ka naam tha
daar-o-rasan* ki or hum, gaate hue gazal gae
*gallows and rope

“zarraa” junooN ki raah meN, samteN* na saNg-e-meel** haiN
is meN bhatak gae haiN jo, aage wahi nikal gae
*directions **milestones

- zarraa


maiN rehnuma ke kahe raastoN se door raha
mera maqaam sada manziloN se door raha
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
silent-tears
Registered User
silent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud ofsilent-tears has much to be proud of
 
silent-tears's Avatar
 
Offline
Posts: 1,224
Join Date: Jun 2007
Location: Jalandhar
Rep Power: 27
1st October 2020, 07:55 PM

Nice , bahoot khoob. U he likhte rahiye


Anil Arora

Naulekahe par tere khoon ki boond hai,
Motiyo ki jagah par jada kaun hai,
Jiski khatir daga chandini se kare,
Puch suraj ki woh dilruba kaun hai?
   
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com