Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Humourous Shayri

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
English to hindi......
Old
  (#1)
akif hai na
Registered User
akif hai na is on a distinguished road
 
akif hai na's Avatar
 
Offline
Posts: 67
Join Date: Feb 2006
Location: ahmedabad,gujarat
Rep Power: 19
English to hindi...... - 11th February 2006, 06:45 PM

Haven't you always wondered how "Americanisms" would sound like if they were translated literally to an average Indian on, say, the streets of New Delhi (or elsewhere)?

Have a nice day! ----- * Achcha din lo!

What's up? ----- *Uppar kya hai?

You're kidding! ----- *Tum bachcha bana rahe ho!

Don't kid me! ----- * Mera bachcha mut banaao!

Yo, baby! What's up? -----* Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man! -----* Thandaa aadmi!

Don't mess with me, dude.----- * Mere saath gandagee mat karo, ek hustee.

Check this out, man! ----- * Iskee chaanbeen karo, aadmi!

She's so fine! ----- * Woh itnee baareek hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?----- * Suno dost, woh choozaa mera hai, theek?

Hey good looking; what's cooking? ----- * Hey Sundari; kyaa pak raha hai?

Are you nuts? ----- * Kya aap akhrot hain?

Son of a gun.----- * Bachcha bandook ka.

And the best one is.....

How do you do? ----- * Kaise karte ho?

General Body Meeting.... ----- *Saamanya Shaaririk Milan


TUM AA GAYE HO
NOOR AA GAYA HAI
CHALO TEENO MILKE FILM DEKHNE CHALE
:cool:
  Send a message via Yahoo to akif hai na  
Reply With Quote
Old
  (#2)
nadie
Registered User
nadie is on a distinguished road
 
nadie's Avatar
 
Offline
Posts: 183
Join Date: Sep 2003
Rep Power: 21
13th February 2006, 03:15 AM

lolzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
gud stuff keep it up!!


*°*°*°>>¤•¸•*°*°*•¸•¤<<°*°*°

*°*°*°>>¤•¸•*°*°*•¸•¤<<°*°*°*
   
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Some Common English Sayings In Hindi pooja_d Chit-Chat & General Discussion Forum 13 13th May 2010 10:44 PM
A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. anjelz_princess Urdu Dictionary 0 12th November 2005 05:58 AM
Can anyone turn my english song into hindi/urdu? desiwrx02 English Poetry 0 5th October 2005 01:29 AM
hindi is UN animesharma Chit-Chat & General Discussion Forum 0 8th December 2004 03:46 PM
English words Hindi Meaning khushiii Humourous Shayri 0 17th March 2004 09:15 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com