Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Ghazal Section

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
mera har ranj-o-alam tu ne liya
Old
  (#1)
zarraa
Registered User
zarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zarraa's Avatar
 
Offline
Posts: 1,643
Join Date: Dec 2010
Rep Power: 34
mera har ranj-o-alam tu ne liya - 28th July 2021, 08:31 AM

मेरा हर रंज-ओ-अलम* तू ने लिया
इक यक़ीं दे कर भरम तू ने लिया
*शोक और दुख

तू ने दे दी जो ख़ुशी मेरी ना थी
और मेरा था जो ग़म तू ने लिया

लड़खड़ाया तो पुकारा था तुझे
फिर मेरा हर इक क़दम तू ने लिया

बे-सबब जो कुछ हुआ हासिल मुझे
सब वो अज़-राह-ए-करम* तू ने लिया
*दया के भाव से

चैन देने से बड़ी बख़्शिश तेरी
चैन मेरा दम-ब-दम तू ने लिया

मुझ से ले ले काश मेरा हर नफ़स*
और कहूँ मैं हाय कम तू ने लिया
*साँस

हर सितम से पा रहा हूँ मैं नजात*
दिल से एहसास-ए-सितम तू ने लिया
*मुक्ति

भूल जा “ज़र्रा” सफ़र के हादसे
सोच ले पहला क़दम तू ने लिया

- ज़र्रा

mera har ranj-o-alam* tu ne liya
ik yaqeeN de kar bharam tu ne liya
*grief and sorrow

tu ne de di jo KHushi meri na thi
aur mera tha jo Gam tu ne liya

laDkhaDaaya to pukaara tha tujhe
phir mera har ik qadam tu ne liya

be-sabab jo kuchh hua haasil mujhe
sab wo az-raah-e-karam* tu ne liya
* by way of kindness

chain dene se baDi baKHshish* teri
chain mera dam-ba-dam** tu ne liya
*grant **constantly

mujh se le le kaash mera har nafas*
aur kahooN maiN haay kam tu ne liya
*breath

har sitam se pa raha hooN maiN najaat*
dil se ehsaas-e-sitam tu ne liya
* salvation

bhool ja “zarraa” safar ke haad’se
soch le pehla qadam tu ne liya

- zarraa


maiN rehnuma ke kahe raastoN se door raha
mera maqaam sada manziloN se door raha
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
m.mayoos
Registered User
m.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud of
 
m.mayoos's Avatar
 
Offline
Posts: 665
Join Date: May 2009
Location: Waltham, MA
Rep Power: 24
11th August 2021, 07:46 PM

मुझ से ले ले काश मेरा हर नफ़स*
और कहूँ मैं हाय कम तू ने लिया


भूल जा “ज़र्रा” सफ़र के हादसे
सोच ले पहला क़दम तू ने लिया

excellent..........


ता उम्र रहा इक रोज़-ए -मुकम्मल का इंतज़ार
किसी में शाम न मिली तो किसी में सहर नहीं
  Send a message via Yahoo to m.mayoos  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com