Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Mashahoor Shayar

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
bazeecha-e-atfaal - Ghalib
Old
  (#1)
aadeil
Registered User
aadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud of
 
aadeil's Avatar
 
Offline
Posts: 1,646
Join Date: Oct 2013
Location: Mumbai, India
Rep Power: 18
bazeecha-e-atfaal - Ghalib - 18th November 2013, 09:56 AM

Bazeecha-e-atfal hai duniya mere aage.
Hota hai shab-o-roz tamasha mere aage.
(bazeecha = toy, atfal = children [from tifl meaning child])

Ek khel hai aurang-e-sulemaan mere nazdeek
Ek baat hai ijaz-e-masiah mere aage.
(ijaz-e-masiah = miracle of the prophet)

Hota hai niha'n gard mein, sehra mere hote
Ghista hai jabi khak pe dariya mere aage

Mat pooch ki kya haal hai mera tere peechhe
Tu dekh ke kya rang tera mere aage
(rang = impression)

Imaan mujhe roke hai jo khee'nche hai mujhe kufr
kaaba mere peeche hai kalisa mere aage
(kufr = disbelief)

Go haath ko jumbish nahi'n, aa'nkho'n mein toh dum hai
Rehne do abhi sagar-o-meena mere aage



ख़ुदा परेशां तेरी बला से तेरे सितम से तेरे अधम से
अगर हसीँ होते ज़ुल्म तेरे तू भी तो कुछ शर्मसार होता



http://www.shayri.com/forums/signaturepics/sigpic89874_2.gif
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
sameer'shaad'
~$uper M0der@tor~
sameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.comsameer'shaad' is the among the best Shayars at Shayri.com
 
sameer'shaad''s Avatar
 
Offline
Posts: 8,400
Join Date: Feb 2006
Rep Power: 56
18th November 2013, 04:58 PM

Waaahhhhhhh................ nageena khoj kar laaye haiN aap Aadeil saahab.... Wallaah kyaa kehne...... Ghalib ki is ghazal ko jitni baar padho dil me chaap chhortii nazar aati hai.... bahot bahot shukriyaa ise hamaare saamne laane ke liye.....




Shaad....


Shaad...
   
Reply With Quote
Old
  (#3)
aadeil
Registered User
aadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud ofaadeil has much to be proud of
 
aadeil's Avatar
 
Offline
Posts: 1,646
Join Date: Oct 2013
Location: Mumbai, India
Rep Power: 18
19th November 2013, 10:33 AM

hame'n khushee hai ki hamaaree kaushish aap ko pasand aatee hai. Shukriya Shaad saab



ख़ुदा परेशां तेरी बला से तेरे सितम से तेरे अधम से
अगर हसीँ होते ज़ुल्म तेरे तू भी तो कुछ शर्मसार होता



http://www.shayri.com/forums/signaturepics/sigpic89874_2.gif
   
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com