Jigar Moradabadi ke chand ash'aar

[Daanish_ Hyd]

ab unka kya bharosa woh aayeN ya na aayeN
aa ae gham-e-mohabbat tujh ko gale lagayeN
baitha huN mast-o-bekhud, khaamosh haiN fizaeN
kaanoN meiN aa rahi haiN bhooli hui sadaeN
ash'aar ban ke nikleN jo seena-e-jigar se
sab husn-e-yaar ki theeN, besaakhta adaeN
besaakhta=unrestrained
----------------------------------
hazaar dil ko mita kar, diya mujhe ik dard
us ek dard ko phir dil bana diya tu ne
----------------------

dil ko sukoon, rooh ko aaraam aa gaya
maut aa gayi ke dost ka paighaam aa gaya

jab koi zikr-e-gardish-e-ayyaam aa gaya
be ikhtiyaar lab pe tera naam aa gaya

deewangi ho, aql ho, umeed ho ke yaas
apna wahi hai waqt pe jo kaam aa gaya

---------------------
yahaaN tak jazb karluN kaash tere husn-e-kaamil ko
tujhi ko sab pukaar utheN guzar jauN jidhar ho kar
jazb=absorb, husn-e-kaamil= perfect beauty

--------------------

sunane chale haiN unheN qissa-e-gham
bahut dil ke haathoN se majboor ho kar
tajaahul, taghaaful, tabassum, takallum
yahaN tak to pahunche woh majboor ho kar
tajaahul=ignorance, takallum=conversation
-------------
kabhi un madbhari aankhoN se, piya tha ik jaam
aaj tak hosh nahiN, hosh nahiN hosh nahiN
ab to taseer-e-gham-e-ishq yahaaN tak pahunchi
ke idhar hosh agar hai, to udhar hosh nahiN
taseer=power, effect
---------------