Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Mashahoor Shayar

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
shab-e-intazaar ki kash-ma-kash na puch kaise sahar hui
Old
  (#1)
Ravi Kopra
Registered User
Ravi Kopra will become famous soon enoughRavi Kopra will become famous soon enough
 
Offline
Posts: 86
Join Date: May 2007
Rep Power: 18
shab-e-intazaar ki kash-ma-kash na puch kaise sahar hui - 19th October 2010, 06:49 AM

shab-e-intazaar ki kash-ma-kash na puch kaise sahar hui
kabhi ik chiraag bujha diya
Kabhi ik chiraag jala liya

-Majrooh Sultanpuri

****

Don't ask me how the dawn came
I waited for you all night
You never came
Sometimes I lighted a candle

And sometimes I put another one out.

-tr. Ravi Kopra
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
mittal_pali
Webeater
mittal_pali is a splendid one to beholdmittal_pali is a splendid one to beholdmittal_pali is a splendid one to beholdmittal_pali is a splendid one to beholdmittal_pali is a splendid one to beholdmittal_pali is a splendid one to behold
 
mittal_pali's Avatar
 
Offline
Posts: 716
Join Date: Jun 2010
Location: Bathinda-Punjab-India
Rep Power: 20
19th October 2010, 08:09 PM

My all time favorite sher. Majrooh saheb ka koi saani nahin.
Thanks for sharing.


Pali Mittal
   
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com