Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Ishq

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Tujhya shi Bol.N! (marathi)
Old
  (#1)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
Tujhya shi Bol.N! (marathi) - 28th January 2005, 05:16 PM

Tujhya shi Bol.N

Tujhya shi bol.N..
qshan bhar aso kinvaa ratra bhar
asto ek sundar prasang!

je mee manat sambhalun thevte qshano qshan
Aani jagte pratyek qshan.
kadhi kadhi jewha,
nasto tu itka jawal.
kadhi kadhi jewha,
havi havi shi aste tuzi aathvan!


~a tender touch~
   
Reply With Quote
Good Yaar!
Old
  (#2)
yashmax
Shayri Dil se...
yashmax is on a distinguished road
 
yashmax's Avatar
 
Offline
Posts: 453
Join Date: Apr 2004
Rep Power: 21
Good Yaar! - 28th January 2005, 05:23 PM

Hey Komal,

Thats gr8! you have written it so well...
hey u write in gujrati and marathi too...
hmmmm...Excellent work!
Khoob changle lihle aahes tu...


Keep writing.....

BYe
Take care...
Have a wonderful time..


~ Dosti Dil se ~
: : Dost har lamha saath tumhare hai hum : :
Listen to your mind...but follow your heart.
"Anyone who believes sunshine brings happiness has never danced in the rain."
----------------------------------------------
: : Yogesh : :
  Send a message via Yahoo to yashmax Send a message via AIM to yashmax  
Reply With Quote
hi yash
Old
  (#3)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
hi yash - 28th January 2005, 05:37 PM

hi yash!..
thx 4 replying buddy..i thought i wont get a reply on marathi poem tht soon! ...i dont write in marathi regularly but i have tried it twice or thrice..try karne mein kya jata hai ..haina!

wel gud 2 cu..takecare!


~a tender touch~
   
Reply With Quote
Old
  (#4)
Hp_4ever
Registered User
Hp_4ever is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 144
Join Date: Jan 2005
Rep Power: 20
29th January 2005, 10:38 AM

Komal,

Mane aa marathi ma samjatu nathi....

can u tell me in guj,hindi or english?

-Priya


Hp
   
Reply With Quote
Good Work
Old
  (#5)
sachu
Registered User
sachu is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 30
Join Date: Jul 2004
Location: Hyderabad
Rep Power: 0
Good Work - 29th January 2005, 10:42 AM

Nice Work Dear,
keep it up


Sweet Sachu.
   
Reply With Quote
Old
  (#6)
meghratna
Registered User
meghratna is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 135
Join Date: Aug 2004
Rep Power: 20
29th January 2005, 11:09 AM

Komal,

Faarach sunder rachna aahe....

Ithe post kelyabaddal dhanyavaaad......

Kaaran Marathi ithe faarch qachit vaachayla milate.....Vaachun khup bare vaatle.....

Megha....
   
Reply With Quote
hi! priya!
Old
  (#7)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
hi! priya! - 31st January 2005, 11:28 AM

hi! priya..trying 2 translate 4 u.


Tujhya shi bolan..
tujse bolna..

qshan bhar aso kinvaa ratra bhar
ek pal ke liye ho ya raat bhar

asto ek sundar prasang!
hota hai ek prasang sundar

je mee manat sambhalun thevte qshano qshan
jise mein mann mein sambahl ke rakhti hu pal pal

Aani jagte pratyek qshan.
aur jiti hu har pal

kadhi kadhi jewha,
kabhi kabhi jab...

nasto tu itka jawal.
namumkin hota hai tumhara paas hona

kadhi kadhi jewha,
kabhi kabhi jab...

havi havi shi aste tuzi aathvan!
jab dil chahta hai tumhari yaad mein khona


~a tender touch~
   
Reply With Quote
hi!
Old
  (#8)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
hi! - 31st January 2005, 11:30 AM

Hello! Meghratna ..N sachu...thx a lot for likin my post n replying me...for this post!..now i can dare 2 write sumthing more in marathi sooN..takecare guys..keep coming!


~a tender touch~
   
Reply With Quote
Old
  (#9)
Hp_4ever
Registered User
Hp_4ever is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 144
Join Date: Jan 2005
Rep Power: 20
31st January 2005, 01:31 PM

Hey!!!!!! good yar

tu to marathi ma pan aatlu saru chhe....very good

n thanx 4 translating it for me

keep in touch

-Priya


Hp
   
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
can u understand marathi preethi_u Humourous Shayri 8 1st February 2015 01:36 PM
marathi molly Quotable Quotes 6 1st February 2015 01:17 PM
A Marathi Kavita sachu Shayri-e-Ishq 0 28th March 2005 07:13 PM
ya manalahi tujhya yenyachi Aas aahe................ aashika Shayri-e-Ishq 0 10th November 2004 03:09 PM
bhavna (In Marathi) piyush Humourous Shayri 1 3rd May 2001 12:10 AM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com