maiNne ik bachche ke haathoN meN khilauna dekha

[zarraa]

तरही ग़ज़ल - अकबर अलाहाबादी के मिसरे पर

ज़िंदगी जीने का नायाब तरीक़ा देखा
मैंने इक बच्चे के हाथों में खिलौना देखा

शब को देखा था तुम्हें या कोई तुम सा देखा
चाँद था शमअ थी जुगनू थे कि सपना देखा

हो ना हो उसने भी देखी है तुम्हारी सूरत
हमने आईने में बदला हुआ चेहरा देखा

कोई आँखों का कोई चाल का दीवाना हुआ
मेरा सोचो कि उसे मैंने सरापा* देखा
*सर से पाँव तक

गिरह
तुम तो आसार-ए-मोहब्बत से ही बस काँप गए
“तुमने बीमार-ए-मोहब्बत को अभी क्या देखा” #
#अकबर अलाहाबादी का मिसरा

ना तो बारिश में ही भीगे ना हवा में ही उड़े
हमने खिड़की से ही मौसम का नज़ारा देखा

फिर तजस्सुस* ना हुआ और किसी का जब से
अपनी आँखों से है अपना ही तमाशा देखा
*जिज्ञासा

मस्त-हालों ने सलाह अहल-ए-नज़र* को दी है
तुमने “ज़र्रा” को नहीं देखा तो फिर क्या देखा
*दूरदर्शी लोग

- ज़र्रा

tarahi gazal - Akbar Allahabadi ke misre par

zindagi jeene ka naayaab tareeqa dekha
maiNne ik bachche ke haathoN meN khilauna dekha

chaaNd tha shama thi jugnoo the ki sapna dekha
chaaNd tha taare the bijli thi ki sapna dekha

ho na ho usne bhi dekhi hai tumhaari soorat
humne aaeene meN badla hua chehra dekha

koi aaNkhoN ka koi chaal ka deevaana hua
mera socho ki use maiNne saraapa* dekha
*from head to toe

girah
tum to aasaar-e-mohabbat se hi bas kaaNp gae
“tumne beemaar-e-mohabbat ko abhi kya dekha” #
#Akbar Allahabadi ka misra

na to baarish meN hi bheege na hava meN hi uDe
humne khiDki se hi mausam ka nazaara dekha

phir tajassus* na hua aur kisi ka jab se
apni aaNkhoN se hai apna hi tamaasha dekha
*curiosity

maat-haaloN ne salaah ahl-e-nazar* ko di hai
tumne “zarraa” ko naheeN dekha to phir kya dekha
*far-sighted people

- zarraa