 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar |
 |
|
 |
|
(#1)
|
|
Super Mod
  
Offline
Posts: 3,901
Join Date: Aug 2001
Location: Mumbai
Rep Power: 45
|
Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar -
10th September 2016, 11:55 PM
Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar Chandni Dil Dukhati Rahi Raat Bhar Koi Khushboo Badalti Rahi Pairhann Koi Tasveer Gaati Rahi Raat Bhar Jo Na Aaya Use Koi Zanjeer e Dar Har Sadaa Par Bulati Rahi Raat Bhar Aik Umeed Say Dil Behalta Raha Ik Tamanna Sataati Rahi Raat Bhar Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar Chandni Dil Dukhati Rahi Raat Bhar Qasid ___________________________________________ नाम-ए-वफ़ा की जफ़ा बताएं क्या है ज़हन में क्या बोल जाएँ रफ़्तार-ए-दिल अब थम सी गयी है 'क़ासिद' पर अब है टिकी निगाहें |
  |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
(#2)
|
|
|
Moderator
Offline
Posts: 5,211
Join Date: Jul 2014
Rep Power: 28
|
11th September 2016, 01:41 PM
Quote:
nayab ghazal hai ye.... thanks for sharing..... अर्ज मेरी एे खुदा क्या सुन सकेगा तू कभी आसमां को बस इसी इक आस में तकते रहे madhu.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#3)
|
|
|
Super Mod
Offline
Posts: 3,901
Join Date: Aug 2001
Location: Mumbai
Rep Power: 45
|
11th September 2016, 09:02 PM
Quote:
Qasid ___________________________________________ नाम-ए-वफ़ा की जफ़ा बताएं क्या है ज़हन में क्या बोल जाएँ रफ़्तार-ए-दिल अब थम सी गयी है 'क़ासिद' पर अब है टिकी निगाहें |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#4)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
14th September 2016, 04:30 PM
aaye kuchh abr kuchh sharaab aaye us ke baad aaye jo azaab aaye [azaab=trouble, difficulty] baam-e-miinaa se maahataab utare dast-e-saaqii me.n aaftaab aaye har rag-e-Khuu.N me.n phir charaaGaa.N ho saamane phir wo benaqaab aaye umr ke har waraq pe dil ko nazar terii meher-o-wafaa ke baab aaye kar rahaa thaa Gam-e-jahaa.N kaa hisaab aaj tum yaad behisaab aaye na gaii tere Gam kii saradaarii dil me.n yuu.n roz inqalaab aaye jal uThe bazm-e-Gair ke dar-o-baam jab bhii ham Khaanamaa.N_Kharaab aaye is tarah apanii Khamashii guu.Njii goyaa har simt se jawaab aaye 'Faiz' thii raah sar basar ma.nzil ham jahaa.N pahu.Nche kaamayaab aaye  .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए... 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#5)
|
|
|
Super Mod
Offline
Posts: 3,901
Join Date: Aug 2001
Location: Mumbai
Rep Power: 45
|
15th September 2016, 08:50 AM
Quote:
Qasid ___________________________________________ नाम-ए-वफ़ा की जफ़ा बताएं क्या है ज़हन में क्या बोल जाएँ रफ़्तार-ए-दिल अब थम सी गयी है 'क़ासिद' पर अब है टिकी निगाहें |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#6)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
15th September 2016, 05:26 PM
nazm "bahaar aa_ii" bahaar aa_ii to jaise ek baar lauT aaye hai.n phir adam se vo Khvaab saare, shabaab saare jo tere ho.nTho.n pe mar miTe the jo miT ke har baar phir jiiye the nikhar gaye hai.n gulaab saare jo terii yaado.n se mushk_buu hai.n jo tere ushshaaq kaa lahuu hai.n ubal pa.De hai.n azaab saare malaal-e-ahavaal-e-dostaa.N bhii Khumaar-e-aaGosh-e-mahavashaa.N bhii Gubaar-e-Khaatir ke baab saare tere hamaare savaal saare, javaab saare bahaar aa_ii to khul gaye hai.n naye sire se hisaab saare [mushk_buu = musk like fragrance] [ushshaaq = lovers; azaab = difficulties/pain] [malaal-e-ahavaal-e-dostaa.N = sorrow at friends' condition] [Khumaar-e-aaGosh-e-mahvashaa.N = intoxication of being in one's beloved's embrace] .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#7)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
15th September 2016, 05:28 PM
bol ki lab aazaad hai.n tere bol zabaa.N ab tak terii hai teraa sutawaa.N jism hai teraa bol ki jaa.N ab tak terii hai dekh ke aaha.ngar kii dukaa.N me.n tu.nd hai.n shole surKh hai aahan khulane lage quffalo.n ke dahaane phailaa har ek zanjiir kaa daaman bol ye tho.Daa waqt bahot hai jism-o-zabaa.N kii maut se pahale bol ki sach zi.ndaa hai ab tak bol jo kuchh kahane hai kah le .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#8)
|
|
|
Super Mod
Offline
Posts: 3,901
Join Date: Aug 2001
Location: Mumbai
Rep Power: 45
|
17th September 2016, 07:27 AM
Quote:
Qasid ___________________________________________ नाम-ए-वफ़ा की जफ़ा बताएं क्या है ज़हन में क्या बोल जाएँ रफ़्तार-ए-दिल अब थम सी गयी है 'क़ासिद' पर अब है टिकी निगाहें |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#9)
|
|
|
Moderator
Offline
Posts: 5,211
Join Date: Jul 2014
Rep Power: 28
|
17th September 2016, 04:16 PM
Quote:
Shukriya aap dono ka sunita di aur anu. अर्ज मेरी एे खुदा क्या सुन सकेगा तू कभी आसमां को बस इसी इक आस में तकते रहे madhu.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#10)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
17th September 2016, 05:11 PM
chaa.Nd nikale kisii jaanib terii zebaa_ii kaa chaa.Nd nikale kisii jaanib terii zebaa_ii kaa rang badale kisii suurat shab-e-tanhaa_ii kaa [jaanib = direction/side; zebaa_ii = beauty; shab = night] daulat-e-lab se phir ai Khusrav-e-shirii.n-dahan aaj rizaa ho ko_ii harf shanaasaa_ii kaa [lab = lip; Khusravii = regal/royal; shiirii.n = sweet; dahan = mouth] [rizaa = order/approval; harf = letter/word; shanaasaa_ii = acquaintance] diidaa-o-dil ko sambhaalo ki sar-e-shaam-e-firaaq saaz-o-saamaan baham pahu.Nchaa hai rusvaa_ii kaa [diidaa-o-dil = sight and heart; baham = togetehr/with one another] .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#11)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
17th September 2016, 05:12 PM
Cha.nd Roz Aur cha.nd roz aur merii jaan faqat cha.nd hii roz zulm kii chhaa.Nv me.n dam lene par majabuur hai.n ham ik zaraa aur sitam sah le.n ta.Dap le.n ro le.n apane ajdaad kii miiraas hai maazuur hai.n ham [cha.nd=few; faqat=only; ajdaad=ancestors] [miiraas=ancestral property; maazuur=helpless] jism par qaid hai jazbaat pe za.njiire hai fikr mahabuus hai guftaar pe taaziire.n hai.n aur apanii himmat hai ki ham phir bhii jiye jaate hai.n zindagii kyaa kisii muflis kii qabaa hai jis me.n har gha.Dii dard ke paiba.nd lage jaate hai.n [fikr=thought; mahabuus=captive; guftaar=speech] [taaziire.n=punishments; muflis=poor; qabaa=long gown] lekin ab zulm kii miyaad ke din tho.De hai.n ik zaraa sabr ki fariyaad ke tho.De hai.n [miyaad=duration/term; sabr=patience; fariyaad=plea] arsaa-e-dahar kii jhulasii hu_ii viiraanii me.n ham ko rahanaa hai par yuu.N hii to nahii.n rahanaa hai ajanabii haatho.n kaa benaam garaa.N-baar sitam aaj sahanaa hai hameshaa to nahii.n sahanaa hai [arsaa-e-dahar=life-time; jhulasii hu_ii=scorched] [garaa.N-baar=heavy] ye terii husn se lipaTii hu_ii aalaam kii gard apanii do rozaa javaanii kii shikasto.n kaa shumaar chaa.Ndanii raato.n kaa bekaar dahakataa huaa dard dil kii besuud ta.Dap jism kii maayuus pukaar cha.nd roz aur merii jaan faqat cha.nd hii roz [aalaam=sorrow; shikast=defeat; shumaar=inclusion] .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#12)
|
|
Moderator
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
|
19th September 2016, 11:43 AM
chashm-e-mayaguu.N zaraa idhar kar de dast-e-kudarat ko be-asar kar de tez hai aaj dard-e-dil saaqii talKhi-e-may ko tez-tar kar de josh-e-vahashat hai tishnaakaam abhii chaak-e-daaman ko taazagaar kar de merii qismat se khelane vaale mujh ko qismat se beKhabar kar de luT rahii hai merii mataa-e-niyaaz kaash! vo is taraf nazar kar de 'Faiz' takmiil-e-aarazuu maaluum ho sake to yuu.N hii basar kar de .....Sunita Thakur..... यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया ....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#13)
|
|
|
Moderator
Offline
Posts: 5,211
Join Date: Jul 2014
Rep Power: 28
|
16th September 2016, 11:06 PM
Quote:
अर्ज मेरी एे खुदा क्या सुन सकेगा तू कभी आसमां को बस इसी इक आस में तकते रहे madhu.. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Hybrid Mode
|
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
