vilochaN naa ishaaraa thii tame jaadu chalaavo chho
hraday na taar chhedo chho mane sheNe sataavo chho
kadii sapnaa maa.n aavi ne udaaDii nind to kyaarek
samii saa.nje vimarsh maa.n saad dai dai ne Daraavo chho
nayan naa vaheN ne paachhaa vaLaavvaa no prayatna chhe
te veLaa yaad maa.n aavi mane kaayam raDaavo chho
paLojaN chhe hraday maa.n Dar virah ne kaaj laage chhe
tame aavi ne mahfil maa.n najar jyaare chhupaavo chho
Safir dil ni kabar maa.n suur gunjyo kem kayaamat no
mitaavya baad vidhvast dil ne shaa maaTe ribaavo chho
----------------- xx -----------------
વિલોચન નાં ઇશારા થી તમે જાદુ ચલાવો છો
હૃદય નાં તાર છેડો છો મને શેણે સતાવો છો
કદી સપનાં માં આવી ને ઉદાડી નીંદ તો ક્યારેક
સમી સાંજે વિમર્શ માં સાદ દઈ દઈ ને ડરાવો છો
નયન નાં વહેણ ને પાછા વળાવવા નો પ્રયત્ન છે
તે વેળા યાદ માં આવી મને કાયમ રડાવો છો
પળોજણ છે હૃદય માં ડર વિરહ ને કાજ લાગે છે
તમે આવી ને મહફિલ માં નજર જ્યારે છુપાવો છો
સફીર દિલ ની કબર માં સૂર ગુંજ્યો કેમ કયામત નો
મિટાવ્યા બાદ વિધ્વસ્ત દિલ ને શા માટે રિબાવો છો
------- HINDI/URDU TRANSLATION -------
nigaaho.n ke ishaaro.n se tum jaaduu chalaate ho
jigar ke taar chhuute ho mujhe kyu.n kar sataate ho
kabhii sapno.n me.n aakar udaate ho ni.nd to kabhii
dhalii shaam ko uljhi yaado.n me.n sadaa de de kar Daraate ho
nazar ke bahaav ko vaapas palatne kii koshish hai
us pal yaad me.n aakar mujhe daayam rulaate ho
uljhan hai jigar me.n Dar judaaii ko lekar lagtaa hai
tum aakar ke mahfil me.n nazar jab bhii chhupaate ho
Safir dil kii qabr me.n suur gunjaa kyu.n qayaamat ka
mitaane ke baad fanaa dil ko kyu.n kar pareshaan karte ho