Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Personal Messages > Chit-Chat & General Discussion Forum
Reload this Page Some Common English Sayings In Hindi

Reply
 
Thread Tools Rating: Thread Rating: 6 votes, 5.00 average. Display Modes
Some Common English Sayings In Hindi
Old
  (#1)
pooja_d
Registered User
pooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud of
 
pooja_d's Avatar
 
Offline
Posts: 3,896
Join Date: Jul 2006
Location: currntly : Italy and ( home'town : Jaipur )
Rep Power: 33
Some Common English Sayings In Hindi - 26th October 2007, 05:31 PM
Ever Wondered How would some common english sayings direct translate in hindi?

Nice ones

Have a nice day! ---* Achcha din lo!

What's up? ---*Uppar kya hai?

You're kidding! ---*Tum bachcha bana rahe ho!

Don't kid me! ---* Mera bachcha mat banaao!

Yo, baby! What's up? ---* Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man! ---* Thandaa aadmi!

Check this out, man! ---* Iskee chaanbeen karo, aadmi!

Don't mess with me, dude.---* Mere saath gandagi mat karo, e vyakti.

She's so fine! ---* Woh itnee baareek hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?---* Suno dost, woh chooza mera hai, theek?

Hey good looking; what's cooking? ---* Arrey sundarta ki devi; kya pakaa rahee ho?

Are you nuts? ---* Kya aap akhrot hain?

Son of a gun.---* Bachcha bandook ka.

Rock the party. ---* Party mein patthar feko.

And the best ones are.....


How do you do? ---* Kaise karte ho?

Keep in touch ---* Chhoote Raho.

Lets hang out! ---*Chalo bahar latakte hai
GRAZIE

POOJA

===========Deepika===========
Pyaar Hai Yaa sazaa ayi mere Dil bataa
Toot'ta Kyu.N naHi.N Dard Kaa Silsilaa
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
koi to ho
Registered User
koi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to beholdkoi to ho is a splendid one to behold
 
koi to ho's Avatar
 
Offline
Posts: 3,851
Join Date: Dec 2005
Location: karachi
Rep Power: 31
26th October 2007, 06:12 PM
Quote:
Originally Posted by pooja_d View Post
Ever Wondered How would some common english sayings direct translate in hindi?

Nice ones

Have a nice day! ---* Achcha din lo!

What's up? ---*Uppar kya hai?

You're kidding! ---*Tum bachcha bana rahe ho!

Don't kid me! ---* Mera bachcha mat banaao!

Yo, baby! What's up? ---* Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man! ---* Thandaa aadmi!

Check this out, man! ---* Iskee chaanbeen karo, aadmi!

Don't mess with me, dude.---* Mere saath gandagi mat karo, e vyakti.

She's so fine! ---* Woh itnee baareek hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?---* Suno dost, woh chooza mera hai, theek?

Hey good looking; what's cooking? ---* Arrey sundarta ki devi; kya pakaa rahee ho?

Are you nuts? ---* Kya aap akhrot hain?

Son of a gun.---* Bachcha bandook ka.

Rock the party. ---* Party mein patthar feko.

And the best ones are.....


How do you do? ---* Kaise karte ho?

Keep in touch ---* Chhoote Raho.

Lets hang out! ---*Chalo bahar latakte hai
GRAZIE

POOJA


hahahahaha pooji meri to hanste hanste halat buri hogai hai too good hahaha ankhon main pani agaya

Waqt ke jisam ki kharash hoon main
apne ander se pash pash hoon main
zaaat hai aetbaar e zaaat nahin
ab to main khud bhi apne saath nahin
   
Reply With Quote
Old
  (#3)
mausam
Yaadon ka!
mausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant future
 
mausam's Avatar
 
Offline
Posts: 6,801
Join Date: Jan 2002
Location: gujarat-India
Rep Power: 46
26th October 2007, 06:56 PM
ROFL... BAHUT MAZAA AAYA PADHKE.........................mast ekdam.....

Jaane kya samjha woh mujhe
Jaane kya samjhi main useN

Faasla nazar aaya....Kuch kadmon ke saath se
   
Reply With Quote
Old
  (#4)
pooja_d
Registered User
pooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud of
 
pooja_d's Avatar
 
Offline
Posts: 3,896
Join Date: Jul 2006
Location: currntly : Italy and ( home'town : Jaipur )
Rep Power: 33
1st March 2008, 06:55 PM
hahaahhaha, bade dino baad ye nazar aai, mujhe ise firse padhke bahot hansi aai, last wala bahot mast hai na didi'yo

Thanks to siss

Grazie

Pooja

===========Deepika===========
Pyaar Hai Yaa sazaa ayi mere Dil bataa
Toot'ta Kyu.N naHi.N Dard Kaa Silsilaa
   
Reply With Quote
Old
  (#5)
mausam
Yaadon ka!
mausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant futuremausam has a brilliant future
 
mausam's Avatar
 
Offline
Posts: 6,801
Join Date: Jan 2002
Location: gujarat-India
Rep Power: 46
1st March 2008, 07:06 PM
Quote:
Originally Posted by pooja_d View Post
hahaahhaha, bade dino baad ye nazar aai, mujhe ise firse padhke bahot hansi aai, last wala bahot mast hai na didi'yo

Thanks to siss

Grazie

Pooja

heeeeeeeeeeemujhe bhi........................sabke sab mast haiN

Jaane kya samjha woh mujhe
Jaane kya samjhi main useN

Faasla nazar aaya....Kuch kadmon ke saath se
   
Reply With Quote
Old
  (#6)
yash chawla
Banned
yash chawla will become famous soon enoughyash chawla will become famous soon enough
 
Offline
Posts: 2,267
Join Date: Jan 2008
Location: switzerland
Rep Power: 0
1st March 2008, 07:08 PM
WAH BAHUT ACHCHA AAP BILKUL AISE HE ANSWER DETE HO ...........
Quote:
Originally Posted by pooja_d View Post
Ever Wondered How would some common english sayings direct translate in hindi?

Nice ones

Have a nice day! ---* Achcha din lo!

What's up? ---*Uppar kya hai?

You're kidding! ---*Tum bachcha bana rahe ho!

Don't kid me! ---* Mera bachcha mat banaao!

Yo, baby! What's up? ---* Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man! ---* Thandaa aadmi!

Check this out, man! ---* Iskee chaanbeen karo, aadmi!

Don't mess with me, dude.---* Mere saath gandagi mat karo, e vyakti.

She's so fine! ---* Woh itnee baareek hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?---* Suno dost, woh chooza mera hai, theek?

Hey good looking; what's cooking? ---* Arrey sundarta ki devi; kya pakaa rahee ho?

Are you nuts? ---* Kya aap akhrot hain?

Son of a gun.---* Bachcha bandook ka.

Rock the party. ---* Party mein patthar feko.

And the best ones are.....


How do you do? ---* Kaise karte ho?

Keep in touch ---* Chhoote Raho.

Lets hang out! ---*Chalo bahar latakte hai


GRAZIE

POOJA
   
Reply With Quote
Old
  (#7)
pooja_d
Registered User
pooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud of
 
pooja_d's Avatar
 
Offline
Posts: 3,896
Join Date: Jul 2006
Location: currntly : Italy and ( home'town : Jaipur )
Rep Power: 33
1st March 2008, 07:12 PM
Hahahaahha.......ji Yash Ji, Thanks Sab Ko

===========Deepika===========
Pyaar Hai Yaa sazaa ayi mere Dil bataa
Toot'ta Kyu.N naHi.N Dard Kaa Silsilaa
   
Reply With Quote
Old
  (#8)
zainy
Aapki dost
zainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zainy's Avatar
 
Offline
Posts: 7,325
Join Date: Feb 2008
Rep Power: 57
20th September 2008, 05:00 AM
Quote:
Originally Posted by pooja_d View Post
Ever Wondered How would some common english sayings direct translate in hindi?

Nice ones

Have a nice day! ---* Achcha din lo!

What's up? ---*Uppar kya hai?

You're kidding! ---*Tum bachcha bana rahe ho!

Don't kid me! ---* Mera bachcha mat banaao!

Yo, baby! What's up? ---* Beti Yo, uppar kya hai?

Cool man! ---* Thandaa aadmi!

Check this out, man! ---* Iskee chaanbeen karo, aadmi!

Don't mess with me, dude.---* Mere saath gandagi mat karo, e vyakti.

She's so fine! ---* Woh itnee baareek hai!

Listen buddy, that chick's mine, okay!?---* Suno dost, woh chooza mera hai, theek?

Hey good looking; what's cooking? ---* Arrey sundarta ki devi; kya pakaa rahee ho?

Are you nuts? ---* Kya aap akhrot hain?

Son of a gun.---* Bachcha bandook ka.

Rock the party. ---* Party mein patthar feko.

And the best ones are.....


How do you do? ---* Kaise karte ho?

Keep in touch ---* Chhoote Raho.

Lets hang out! ---*Chalo bahar latakte hai


GRAZIE

POOJA


cool pooja ji...wakay bahut accha translation hai...really funny............ toooooo funny...

zainy
  Send a message via MSN to zainy  
Reply With Quote
Old
  (#9)
rocker09
Banned
rocker09 is just really nicerocker09 is just really nicerocker09 is just really nicerocker09 is just really nice
 
Offline
Posts: 1,400
Join Date: Oct 2008
Location: Mumbai
Rep Power: 0
20th November 2008, 08:43 PM
.................................................. ..........
   
Reply With Quote
Old
  (#10)
asdfgh
Guest
 
Posts: n/a
7th May 2010, 03:13 PM
hahhaahahahahahahahahahahaha

Kamaal ka article hai ... Tfs pooja ji

btw

Aap 'grazie' likhti ho...

Maine b aapki tarah dictionary me 'grazie' ka meaning dekha to pata chala k grazie = charne wala/wali charne wali pooja

Yeh dekh k mai to confuse ho gaya
   
Reply With Quote
Old
  (#11)
pooja_d
Registered User
pooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud of
 
pooja_d's Avatar
 
Offline
Posts: 3,896
Join Date: Jul 2006
Location: currntly : Italy and ( home'town : Jaipur )
Rep Power: 33
7th May 2010, 04:04 PM
Thanku yaha jinhone bhi is post ko pasand kiya...

Or Buland shayar ji....aaj apke is coment ne to mujhe online aane pe majboor kar diya..sach kahu bahot hansi aai apka ye translation parh ke...haahhahahahaa...
well apne shayad english to hindi dic. me dekha hoga...waise apki jaankari ke liye bata du...ye ek italian word hai...meri aadat lag gai hai grazie bolne ki......meri language hi yahi hai na is liye..to yaha sdc pe bhi apni har post pe jaate jaate grazie likh deti hu..rahi iske meaning ki baat to iska matlab THANKU hota hai...

Ab samajh aaya main ye kyu likhti hu....

Grazie

Pooja

===========Deepika===========
Pyaar Hai Yaa sazaa ayi mere Dil bataa
Toot'ta Kyu.N naHi.N Dard Kaa Silsilaa
   
Reply With Quote
Old
  (#12)
asdfgh
Guest
 
Posts: n/a
7th May 2010, 06:10 PM
Quote:
Originally Posted by pooja_d View Post
Thanku yaha jinhone bhi is post ko pasand kiya...

Or Buland shayar ji....aaj apke is coment ne to mujhe online aane pe majboor kar diya..sach kahu bahot hansi aai apka ye translation parh ke...haahhahahahaa...
well apne shayad english to hindi dic. me dekha hoga...waise apki jaankari ke liye bata du...ye ek italian word hai...meri aadat lag gai hai grazie bolne ki......meri language hi yahi hai na is liye..to yaha sdc pe bhi apni har post pe jaate jaate grazie likh deti hu..rahi iske meaning ki baat to iska matlab THANKU hota hai...

Ab samajh aaya main ye kyu likhti hu....

Grazie

Pooja
kamaal hai... Aapko sapne me aaya kya k maine aapki post pe comment kiya aapne fir ek martabaa bande ko confuse kar diya

Khair... Aapka shukriya k aapne is nacheez k teekhe comment ko bade he 'thande' ( cool ) tareeke se ans. Diya warna maine aapki ab tak jitni b post dekhi hain, mostly me aapne kisi na kisi ki aisi taisi kar rakhi hai ...

Aapka grazie ( thank you )
   
Reply With Quote
Old
  (#13)
pooja_d
Registered User
pooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud ofpooja_d has much to be proud of
 
pooja_d's Avatar
 
Offline
Posts: 3,896
Join Date: Jul 2006
Location: currntly : Italy and ( home'town : Jaipur )
Rep Power: 33
8th May 2010, 01:51 PM
ji sapna hi aya tha...

khair main itni bhi aisi ki taisi nahi karte logo ki..

grazie

Pooja

===========Deepika===========
Pyaar Hai Yaa sazaa ayi mere Dil bataa
Toot'ta Kyu.N naHi.N Dard Kaa Silsilaa
   
Reply With Quote
Old
  (#14)
sunita thakur
Moderator
sunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.comsunita thakur is the among the best Shayars at Shayri.com
 
sunita thakur's Avatar
 
Offline
Posts: 15,199
Join Date: May 2006
Location: Chandigarh (Mohali)
Rep Power: 63
13th May 2010, 10:44 PM
hahahaha majja aaya padkar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


.....Sunita Thakur.....

यह कह कर मेरा दुश्मन मुझे हँसते हुए छोड़ गया
....के तेरे अपने ही बहुत हैं तुझे रुलाने के लिए...
   
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Linear Mode Linear Mode
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English to hindi...... akif hai na Humourous Shayri 1 13th February 2006 03:15 AM
Computer Age Sayings qqplus Humourous Shayri 4 11th December 2005 04:41 PM
A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English. anjelz_princess Urdu Dictionary 0 12th November 2005 05:58 AM
Can anyone turn my english song into hindi/urdu? desiwrx02 English Poetry 0 5th October 2005 01:29 AM
English words Hindi Meaning khushiii Humourous Shayri 0 17th March 2004 09:15 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com

Contact Us - www.shayri.com - Archive - Top