Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Dard

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
jaane kis Gam ki aas rahti hai
Old
  (#1)
zarraa
Registered User
zarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zarraa's Avatar
 
Offline
Posts: 1,718
Join Date: Dec 2010
Rep Power: 37
jaane kis Gam ki aas rahti hai - 13th June 2021, 11:48 AM

क्यूँ ख़ुशी में भी यास रहती है
जाने किस ग़म की आस रहती है

मेर चेहरा क़िताब सा पढ़ के
मुझ से वो ना-शनास रहती है

लब पे यूं ही नहीं तबस्सुम है
आँख उसकी उदास रहती है

तल्ख़ियां जब से हैं मरासिम में
गुफ़्तगू में मिठास रहती है

बेकसी मेरी बस छुपी मुझसे
बरमला बेलिबास रहती है

इस को तुम लोग जाम कहते हो
इस में तो मेरी प्यास रहती है

परे होश-ओ-हवास के जो शय
पस-ए-होश-ओ-हवास रहती है

तू उसे मांगता फिरे “ज़र्रा”
जो अता तेरे पास रहती है

- ज़र्रा

kyooN KHushi meN bhi yaas* rahti hai
jaane kis Gam ki aas rahti hai
*despair

mera chehra qitaab sa paDh ke
mujh se wo na-shanaas* rahti hai
* incognizant

lab pe yooN hi naheeN tabassum* hai
aaNkh uski udaas rahti hai
*smile

talKHiyaaN jab se haiN maraasim* meN
guft’goo meN mithaas rahti hai
*relations

bekasi* meri bas chhupi mujhse
barmala** be-libaas rahti hai
*destitution **publicly

is ko tum log jaam kahte ho
is meN to meri pyaas rahti hai

pare hosh-o-havaas ke jo shay*
pas-e-hosh-o-havaas** rahti hai
*thing **behind sense & understanding

tu use maaNgta phire “zarraa”
jo ata* tere paas rahti hai
*endowment

- zarraa


maiN rehnuma ke kahe raastoN se door raha
mera maqaam sada manziloN se door raha
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
m.mayoos
Registered User
m.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud ofm.mayoos has much to be proud of
 
m.mayoos's Avatar
 
Offline
Posts: 665
Join Date: May 2009
Location: Waltham, MA
Rep Power: 26
27th July 2021, 10:25 PM

तू उसे मांगता फिरे “ज़र्रा”
जो अता तेरे पास रहती है

nice...


ता उम्र रहा इक रोज़-ए -मुकम्मल का इंतज़ार
किसी में शाम न मिली तो किसी में सहर नहीं
  Send a message via Yahoo to m.mayoos  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com