Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Anjuman-e-Shayri

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Hath maa lidhelo hath chodaay kharo? (guj)
Old
  (#1)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
Hath maa lidhelo hath chodaay kharo? (guj) - 29th July 2006, 12:47 PM

Hath maa lidhelo hath chodaay kharo?
haji humna ugelo vishwaas todaay kharo?

Bahu thay chhe kahi daun k tu kyaay naa jaa
pan em.. diwalo mahi dariyo puraay kharo?

Bahu thay.. k kyaank akela akela jata rehvu!
pan em.. sambandho no maado vikheraay kharo?

Ghanu man hoy k jivu jem, aa man kahe..
pan em.. buddhi no kedo mukaay kharo??

Thay k have kyare y nahi bolu eni sathe
pan em.. shwaaso no rasto rokaay kharo??

-komal


~a tender touch~
   
Reply With Quote
HI Komalji
Old
  (#2)
someonly1
Registered User
someonly1 will become famous soon enoughsomeonly1 will become famous soon enough
 
Offline
Posts: 115
Join Date: Sep 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 20
HI Komalji - 31st July 2006, 10:19 PM

kem cho tame

tame aaje gujrati lakhu atle hu jewab bi gujrati ma aapu chu aaj pan tame dil na bedha taar khechi lidha kheru kehu tho temara sabdo na khejana ma eva sabdo che je haday ne sprs keri jaay che pan khare khar behu saras lakhu che ................ ek vaat puchu ager tamne koi taklif na hoy tho ?...................... tamne aa sabdo no khejano kya thi mali jaay che .... ame tho gotine thaki geya tho pan nathi malto ager evi koi jagya hoy tho jerur kahejo kem ke lakhva maate tho ghanu che pan temari jem sabdo nethi goti sakto temaro aa gujrati kalam behu sars lakhyo che tame pasand aavyo

tame aamj lakhta reho evi prathna che ane subhcha pan

fari malsu kaik nevu vachva ane lakhva

SOME ONE
  Send a message via Yahoo to someonly1  
Reply With Quote
Old
  (#3)
Parul
Registered User
Parul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the roughParul is a jewel in the rough
 
Parul's Avatar
 
Offline
Posts: 3,305
Join Date: Jun 2004
Location: Florida,USA
Rep Power: 26
4th August 2006, 08:40 PM

Dear komal,

hope everything is fine at your end.

bahu j saras lakhyu chhe, vaanchi ne khoob saaru laagyu, ghana samay pachhi tamaro gujju ma poem vaanchyo, maari daad kubulsho, ane aamaj lakhta rehsho. take care!

   
Reply With Quote
Old
  (#4)
Dhaval
Shayri.com Moderator
Dhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.comDhaval is the among the best Shayars at Shayri.com
 
Dhaval's Avatar
 
Offline
Posts: 10,551
Join Date: Aug 2006
Location: INDIA
Rep Power: 59
21st August 2006, 01:14 PM

hi komal majama ne?
te lakhelu khub j saras chhe mane vachvama ane ene samajva ma khub j maja avi i really enjoyed.......tu avu ne avu saras lakhti rehje............................................. ..........dhaval


*~*Dhaval*~*....Ek Ehsaas...
   
Reply With Quote
hi!
Old
  (#5)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
hi! - 31st August 2006, 03:49 PM

Sum only ji....Parul ji.... & Dhaval ji!!...........

THanks you so much for reading it...n liking it..!

N sorry for a late reply!

Tc
komal


~a tender touch~
   
Reply With Quote
Re: Hath maa lidhelo hath chodaay kharo? (guj)
Old
  (#6)
acharya_mj
Zakhm-e-Rooh
acharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud ofacharya_mj has much to be proud of
 
acharya_mj's Avatar
 
Offline
Posts: 2,220
Join Date: Nov 2004
Location: ahmedabad
Rep Power: 33
Re: Hath maa lidhelo hath chodaay kharo? (guj) - 2nd September 2006, 01:40 AM

Quote:
Originally posted by komal5
Hath maa lidhelo hath chodaay kharo?
haji humna ugelo vishwaas todaay kharo?

Bahu thay chhe kahi daun k tu kyaay naa jaa
pan em.. diwalo mahi dariyo puraay kharo?

Bahu thay.. k kyaank akela akela jata rehvu!
pan em.. sambandho no maado vikheraay kharo?

Ghanu man hoy k jivu jem, aa man kahe..
pan em.. buddhi no kedo mukaay kharo??

Thay k have kyare y nahi bolu eni sathe
pan em.. shwaaso no rasto rokaay kharo??

-komal
hi komal ek dam jhakaas mast ane,sundar geet lakhyu chhe maja padi vaanchava ni

hu kaink aagal lakhu chhu hameshaa ni mari aadat ni jem

regards
manu
  Send a message via Yahoo to acharya_mj  
Reply With Quote
Old
  (#7)
Pulkit_gupta
Humanity
Pulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant futurePulkit_gupta has a brilliant future
 
Offline
Posts: 6,227
Join Date: Aug 2003
Location: Delhi
Rep Power: 42
4th September 2006, 02:09 PM

Dear Komal,

This one again is a very beautiful expression.... Rishte hote hi aise hain... Log dil ke kareeb to bahut jaldi aa jate hain magar door hone par bhool paana mushkil hota hai....

Bahut accha likha hai tumne... accept my heartiest praises... Likhti raho aise hi... Do TC

Tum soch rahi hongi ke mujhe kitna aur kya samajh aaya... but humare translators shayri.com ke kone kone me hain


Kab sochaa thha milegaa humsafar "Shweta" jaisaa
Lagta hai is baar "Pulkit", kismat teri bhi rang laayii hai
  Send a message via Yahoo to Pulkit_gupta  
Reply With Quote
Old
  (#8)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
6th September 2006, 12:17 PM

Hi..Acharya ji!

tamne aa vanchva ni paja padi e jani ne ...saru lagyu! khub aabhar!!

Hey Pulkit...!

Tumne sahi kaha....i doubt tume kitna aur kya samjh aya heheh...but thanks so much tht u tried 2 undrstand for me...jab k mene to keh diya tha k translation nai karungi!! thts sweet of u! ..thks so much!

tc
komal


~a tender touch~

Last edited by komal5; 6th September 2006 at 12:20 PM..
   
Reply With Quote
hi
Old
  (#9)
komal5
Eyes and Dreams..
komal5 will become famous soon enoughkomal5 will become famous soon enough
 
komal5's Avatar
 
Offline
Posts: 1,228
Join Date: Jan 2005
Location: Mumbai
Rep Power: 22
hi - 6th September 2006, 12:21 PM

Acharya ji...

tame kidhu aagad lakhu chu?..kya che agad nu!

do post.
tc

komal


~a tender touch~
   
Reply With Quote
Old
  (#10)
Pyarali Rajan
Registered User
Pyarali Rajan is on a distinguished road
 
Offline
Posts: 403
Join Date: Oct 2001
Location: Copenhagen, Denmark
Rep Power: 23
6th September 2006, 07:57 PM

Komal Ji!

Ghanu man hoy k jivu jem, aa man kahe..
pan em.. buddhi no kedo mukaay kharo??

Thay k have kyare y nahi bolu eni sathe
pan em.. shwaaso no rasto rokaay kharo??

Aatli saras rachna, dadh didha vagar rehvay kharoo?

All the best!

Rajan!!


cool
   
Reply With Quote
Old
  (#11)
meena chheda
Registered User
meena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to beholdmeena chheda is a splendid one to behold
 
meena chheda's Avatar
 
Offline
Posts: 5,436
Join Date: Dec 2002
Location: mumbai
Rep Power: 35
7th September 2006, 08:39 AM

.....................
   
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Is hath dey...us haath ley... Baqtiar Ghazal Section 0 14th March 2009 05:23 PM
khali hath aaya tha me nihar Ghazal Section 11 3rd January 2008 05:57 PM
jahan kabhi hath mein hath dal kar chalte the musafir ek pal Shayri-e-Dard 0 4th April 2007 04:33 AM
~*~safeed hath~*~ bela sagar Shayri-e-Ishq 3 7th February 2004 12:14 AM
hath me paimana ho!! gjgjgj Shayri-e-Sharaab 0 13th April 2001 05:06 PM



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com