اردو ترجمہ کر دیجئے

[silverdivan]

You are the best object of delight—if only you would last./ But man does not possess immortality.
I do not know of any blemish in you / that other people have, except that you will pass away.

یوزنیٹ اردو شاوری فورم پر انیل صاحب نے یہ ترجمہ کیا ہے

تم ذوق کی سب سے بہترین شے ہو
اگر چہ ہوتا یہ کے تم بھی مسلسل ہوتی
نا تو امر ہونا آدمی کا نسیب ہے
نا تم میں کوئ ایسا عیب ہے جو دُوسروں میں ملتا ہے
سوائے اسکے کے تم بھی گزر جاوگی


شکریا

[Dhaval]

saaHeb:

SDC parivaar mein aapka tah-e-dil se swaagat hai !! aapse darkhaast hai ki aap apni koshish ko urdu ke saath roman mein bhee post karen taak sabhee paDh paayen aapki koshish ko

duaaoN ke saath ijaazat

aapka

~Dhaval