 |
|
|
|
|
 |
 |
Ghazal Sung by Hariharan ji |
 |
|
 |
|
(#1)
|
|
Paigaam-e-Aman
 
Offline
Posts: 2,689
Join Date: Oct 2004
Location: Patiala, Punjab, India. Now:Pune, India
Rep Power: 26
|
Ghazal Sung by Hariharan ji -
23rd November 2006, 08:12 AM
MaiN KHayaal hooN kisee aur ka
Mujhe sochta koi aur hai Sar-e-aaina mera aks hai Pas-e-aaina koi aur hai MaiN kisee ke dast-e-talab meiN hooN To kisee ke harf-e-dua meiN hooN MaiN naseeb hooN kisee aur ka Mujhe maangta koi aur hai Kabhee laut aaye to poochna NaheeN dekhna use GHaur se Jinhe raaste pe khabar huee Ke ye raasta koi aur hai Tujhe dushmanoN kee khabar na thee Mujhe dostoN ka pata na tha Teree daastaaN koi aur thee Mera vaakaya koi aur hai Glossary Sar-e-aaina = in front of the mirror Aks = reflection, Pas-e-aaina = behind the mirror Dast-e-talab = want/crave Harf-e-dua = words of prayer Naseeb = destiny DaastaaN = tale Vaakaya = experience **(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*)** *·.¸Paigaam -e- Aman¸.·* **(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸)** ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* inhan ankhaaon vicho kadi, tere hanju vaghe si..... aaj ki hoye, jehda ^AMAN^ da lahoo vagda ae...... AMAN RAHI |
 |
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
(#2)
|
|
Paigaam-e-Aman
Offline
Posts: 2,689
Join Date: Oct 2004
Location: Patiala, Punjab, India. Now:Pune, India
Rep Power: 26
|
23rd November 2006, 08:13 AM
kyooN hameiN maut ke paiGHaam diye jaate haiN
ye saza kam hai ke jiye jaate haiN nasha donoN meiN hai saaqee mujhe GHam de ya sharaab mai bhee pee jaatee hai aaNsu bhee piye jaate haiN ek tu hai ke hamaaree naheeN tujhko parva ek ham haiN ke tera naam liye jaate haiN zindagee apnee kashaakash meiN guzartee hai Shamim jee naheeN chaahata jeene ko, jiye jaate haiN Glossary visaal = meeting paiGHaam = message mai = wine kashaakash = conflict/struggle **(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*)** *·.¸Paigaam -e- Aman¸.·* **(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸)** ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* inhan ankhaaon vicho kadi, tere hanju vaghe si..... aaj ki hoye, jehda ^AMAN^ da lahoo vagda ae...... AMAN RAHI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#3)
|
|
Paigaam-e-Aman
Offline
Posts: 2,689
Join Date: Oct 2004
Location: Patiala, Punjab, India. Now:Pune, India
Rep Power: 26
|
23rd November 2006, 08:14 AM
Kuch door hamaare saat chalo
Ham dil kee kahaanee keh deNge Samjhe na jise tum aaNkhoN se Vo baat zabaanee keh deNge PhooloN ki tarah jab hoToN pe Ik shoKH tabassum bikhrega Dheere se tumhaare kaanoN meiN Ik baat puraanee keh deNge Izhaar-e-vafa tum kya jaano Ikraar-e-vafa tum kya jaano Ham zikr karenge GHairoN ka Aur apnee kahaanee keh deNge Mausam to baDa hee zaalim hai Toofaan uTHaata rehta hai Kuch log magar is halchal ko Bad-mast javaanee keh deNge Glossary shoKH tabassum = dazzling smile izhaar-e-vafa = proclamation of love/fidelity ikraar-e-vafa = confession of love/fidelity zikr = mention GHairon = strangers/others zaalim = cruel toofaan = tempest halchal = unrest bad-mast javaanee = intoxicated state of youth **(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*)** *·.¸Paigaam -e- Aman¸.·* **(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸)** ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* inhan ankhaaon vicho kadi, tere hanju vaghe si..... aaj ki hoye, jehda ^AMAN^ da lahoo vagda ae...... AMAN RAHI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(#4)
|
|
Paigaam-e-Aman
Offline
Posts: 2,689
Join Date: Oct 2004
Location: Patiala, Punjab, India. Now:Pune, India
Rep Power: 26
|
23rd November 2006, 08:20 AM
Daayam paDa hua tere dar par naheeN hooN maiN
KHaak aisee zindagee pe ke patthar naheeN hooN maiN Yaar-ab zamaana mujhko miTaata hai kis liye Loh-e-jahaaN pe harf-e-muqarrar naheeN hooN maiN KyooN gardish-e-mudaam se ghabra na jaaye dil Insaan hooN pyaala-o-saagar naheeN hooN maiN Had chaahiye saza meiN uqoobat ke vaaste AaKHir gunaahagaar hooN, kaafir naheeN hooN maiN Glossary visaal = meeting daayam = eternally KHaak = dust/ashes loh-e-jahaaN = stone/tablet of existence harf-e-muqarrar = repetitive words gardish = misfortune mudaam = eternal uqoobat = punishment/torment kaafir = irreverent/non-believer **(*·.¸(`·.¸ ¸.·´)¸.·*)** *·.¸Paigaam -e- Aman¸.·* **(¸.·´(¸.·* *·.¸)`·.¸)** ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* inhan ankhaaon vicho kadi, tere hanju vaghe si..... aaj ki hoye, jehda ^AMAN^ da lahoo vagda ae...... AMAN RAHI |
|
|
|
|
|
|
 |
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Thread Tools | |
| Display Modes | Rate This Thread |
Linear Mode
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Yeh Daulat Bhi Le Lo...sung by Jagjit Singh Ji | Praneeta | Shayri-e-Mashahoor Shayar | 0 | 2nd January 2009 04:44 AM |
| Hoshwalon ko khabar kya-sung by Jagjit Singh ji | Praneeta | Shayri-e-Mashahoor Shayar | 0 | 2nd January 2009 04:19 AM |
| **a rare ghazal sung by kabban mirza** | anil_anna | Shayri-e-Mashahoor Shayar | 0 | 26th January 2006 12:18 PM |
| *...Best Of Hariharan Jee** | Shimul | Hindi/Urdu Lyrics | 2 | 27th November 2005 04:01 AM |
| tum sung preet lagayi........... | kuhulika | Aapki Shayri | 8 | 6th August 2005 08:36 PM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com
