Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Shayri-e-Dard

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
maayoosiyoN ke shaam-o-sahar kaaT’te raho
Old
  (#1)
zarraa
Registered User
zarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.comzarraa is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zarraa's Avatar
 
Offline
Posts: 1,670
Join Date: Dec 2010
Rep Power: 35
maayoosiyoN ke shaam-o-sahar kaaT’te raho - 12th December 2021, 07:05 PM

मायूसियों के शाम-ओ-सहर काटते रहो
ये बीतते नहीं हैं मगर काटते रहो

इक रोज़ इसमें सोच नई आएगी ज़रूर
हर रोज़ अपने दोश* से सर काटते रहो

यूं ही ना कह रहा हूँ मैं लख़्त*-ए-जिगर तुम्हें
यानी कि लख़्त-लख़्त जिगर काटते रहो

बेदार* हो के काट ही ली थी शब-ए-फ़िराक़*
तो ज़िंदगी भी कर के बसर काटते रहो

पहले तो क्या शदीद* थी मंज़िल की जुस्तजू*
पर अब यही बहुत है सफ़र काटते रहो

मालूम ही नहीं था क़फ़स* का अदब हमें
दांतों से अपने नोच के पर काटते रहो

जितने भी सरपरस्त*-ए-हुनर आए हैं यहां
उनका अमल* है दस्त*-ए-हुनर काटते रहो

ऐ बाग़बान इसमें समर आएंगे ज़रूर
तुम चाहे शाख़-शाख़ शजर काटते रहो

“ज़र्रा” यक़ीन कम है तो ग़फ़लत से काम लो
और बे-अमान* राह-ए-ख़तर* काटते रहो

*
दोश = कंधा, लख़्त = टुकड़ा, बेदार = जागृत अवस्था, शब-ए-फ़िराक़ = विरह की रात, शदीद = तीव्र, जुस्तजू = तलाश, क़फ़स = पिंजरा, सरपरस्त = संरक्षक, अमल = विधि, दस्त = हाथ, बे-अमान = बिना संरक्षण, राह-ए-ख़तर = ख़तरनाक रास्ता

- ज़र्रा

maayoosiyoN ke shaam-o-sahar* kaaT’te raho
ye beet’te naheeN haiN magar kaaT’te raho
*dusk and dawn

ik roz ismeN soch na’i aae’gi zaroor
har roz apne dosh* se sar kaaT’te raho
*shoulder

yooN hi na keh raha hooN maiN laKHt-e-jigar* tumheN
yaani ki laKHt-laKHt** jigar kaaT’te raho
*piece of liver **piece-piece


jab jaag kar ke kaaT hi li thi shab-e-firaaq**
to zind’gi bhi kar ke basar kaaT’te raho
*awake **night of separation

pehle to kya shadeed* thi manzil ki just’joo**
par ab yahi bahaut hai safar kaaT’te raho
*intense **quest

maaloom hi naheeN tha qafas* ka adab** humeN
daaNtoN se apne noch ke par kaaT’te raho
*cage **etiquette

jitne bhi sarparast-e-hunar* aa’e haiN yahaaN
unka amal** hai dast-e-hunar*** kaaT’te raho
*guardian of skill **practice ***skilled hands

ai baaGbaan ismeN samar* aaeNge zaroor
tum chaahe shaaKH-shaaKH shajar*** kaaT’te raho
*fruits **branch by branch ***tree

“zarraa” yaqeeN kam hai to Gaflat* se kaam lo
aur be-amaan** raah-e-KHatar*** kaaT’te raho
*negligence **without refuge ***dangerous path

- zarraa


maiN rehnuma ke kahe raastoN se door raha
mera maqaam sada manziloN se door raha
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
zainy
Aapki dost
zainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.comzainy is the among the best Shayars at Shayri.com
 
zainy's Avatar
 
Offline
Posts: 7,322
Join Date: Feb 2008
Rep Power: 55
14th December 2021, 07:15 PM

......waah, bohat khoob zarraaa ji




Zainy


PalkoN ki baand ko tod ke daaman pe aa gira
Ek aaNsu mere zabt ki tauheen kar gaya...

Nm
  Send a message via MSN to zainy  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com