Shayri.com  

Go Back   Shayri.com > Shayri > Anjuman-e-Shayri

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Pa-band nazm= Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye
Old
  (#1)
Mujahid Ali
Registered User
Mujahid Ali will become famous soon enough
 
Offline
Posts: 387
Join Date: Feb 2016
Location: Mumbai
Rep Power: 9
Pa-band nazm= Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye - 7th December 2016, 07:39 PM

Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye
Haal mera dekh kar chashm-e-aduu nam ho bhi jaaye
Sang-dil bhi ho gaya hai ye zamaana iss qadar ke
Merey kehney se zamaana aur barham ho bhi jaaye

Ban gaye aghyaar apney hi toh ghairo se gila kyu
Tum kaho ke mujh pe hi ye zor-e-khanjar aazma kyu
Tu agar de saath shayad qalb khurram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Door bhi hai apni manzil ke abhi chalna bohat hai
Raah-e-anjaaN mai abhi toh dard bhi sehna bohat hai
Dard hoga kam agar tu saath mahram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Jiss sehar ki aas karta voh nazar aaney lagi hai
Ke chiraagh- e -ishq se ab roshni chahney lagi hai
Aaj ke hi raat anjaam- e -shab- e -gham ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye




FEW MEANINGS

• Ashk= tears
• Chashm-e-aduu= eyes of my rival
• Barham= angry/against
• Aghyaar= stranger/unknown
• Qalb-e-khurram= pleased heart
• Mahram= companion
• Sehar= morning
• Anjaam-e-shab-e-gham= end of sorrowful night


Kya ishaara karey ye hawaaiye
Gaur se sun zara tu sadaaiye

Khushk pattey bhi kehte bohat kuch
Shabnami phool jo keh na paaiye
   
Reply With Quote
Old
  (#2)
Madhu 14
Moderator
Madhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud ofMadhu 14 has much to be proud of
 
Madhu 14's Avatar
 
Offline
Posts: 5,211
Join Date: Jul 2014
Rep Power: 28
7th December 2016, 10:59 PM

Quote:
Originally Posted by Mujahid Ali View Post
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye
Haal mera dekh kar chashm-e-aduu nam ho bhi jaaye
Sang-dil bhi ho gaya hai ye zamaana iss qadar ke
Merey kehney se zamaana aur barham ho bhi jaaye

Ban gaye aghyaar apney hi toh ghairo se gila kyu
Tum kaho ke mujh pe hi ye zor-e-khanjar aazma kyu
Tu agar de saath shayad qalb khurram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Door bhi hai apni manzil ke abhi chalna bohat hai
Raah-e-anjaaN mai abhi toh dard bhi sehna bohat hai
Dard hoga kam agar tu saath mahram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Jiss sehar ki aas karta voh nazar aaney lagi hai
Ke chiraagh- e -ishq se ab roshni chahney lagi hai
Aaj ke hi raat anjaam- e -shab- e -gham ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye




FEW MEANINGS

• Ashk= tears
• Chashm-e-aduu= eyes of my rival
• Barham= angry/against
• Aghyaar= stranger/unknown
• Qalb-e-khurram= pleased heart
• Mahram= companion
• Sehar= morning
• Anjaam-e-shab-e-gham= end of sorrowful night
Waaahh!!!!!! Bahot hee khoob.......................



अर्ज मेरी एे खुदा क्या सुन सकेगा तू कभी
आसमां को बस इसी इक आस में तकते रहे
madhu..
   
Reply With Quote
Old
  (#3)
Qasid
Super Mod
Qasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant futureQasid has a brilliant future
 
Qasid's Avatar
 
Offline
Posts: 3,901
Join Date: Aug 2001
Location: Mumbai
Rep Power: 45
15th December 2016, 10:45 PM

Quote:
Originally Posted by Mujahid Ali View Post
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye
Haal mera dekh kar chashm-e-aduu nam ho bhi jaaye
Sang-dil bhi ho gaya hai ye zamaana iss qadar ke
Merey kehney se zamaana aur barham ho bhi jaaye

Ban gaye aghyaar apney hi toh ghairo se gila kyu
Tum kaho ke mujh pe hi ye zor-e-khanjar aazma kyu
Tu agar de saath shayad qalb khurram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Door bhi hai apni manzil ke abhi chalna bohat hai
Raah-e-anjaaN mai abhi toh dard bhi sehna bohat hai
Dard hoga kam agar tu saath mahram ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye

Jiss sehar ki aas karta voh nazar aaney lagi hai
Ke chiraagh- e -ishq se ab roshni chahney lagi hai
Aaj ke hi raat anjaam- e -shab- e -gham ho bhi jaaye
Ashk behne de merey ke dard kuch kam ho bhi jaaye




FEW MEANINGS

• Ashk= tears
• Chashm-e-aduu= eyes of my rival
• Barham= angry/against
• Aghyaar= stranger/unknown
• Qalb-e-khurram= pleased heart
• Mahram= companion
• Sehar= morning
• Anjaam-e-shab-e-gham= end of sorrowful night
Umdaa ehsaas mere bhai, yunhi mehfil mein shirkat karte rahiye



Qasid


___________________________________________

नाम-ए-वफ़ा की जफ़ा बताएं
क्या है ज़हन में क्या बोल जाएँ

रफ़्तार-ए-दिल अब थम सी गयी है
'क़ासिद' पर अब है टिकी निगाहें
  Send a message via Yahoo to Qasid Send a message via AIM to Qasid  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
vBulletin Skin developed by: vBStyles.com